bleu u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bleu u rečniku italijanski»engleski

bleu [blœ]

bleu → blu

vidi i blu

I.blu [blu] ADJ inv

1. blu:

blu

blue

con gli, dagli occhi blu

blue-eyed, with blue eyes

avere le dita blu per il freddo

to have one's fingers blue with cold

ho tutte le labbra blu

my lips are all blue

uno squarcio di cielo blu

a patch of blue sky

auto blu

= government or ministerial car used for official business

zona blu MOTOR

= in some city centres, restricted access areas with pay parking

(il) Bel Danubio blu MUS

the Blue Danube

caschi blu

Blue Berets

colletto, tuta blu

blue collar

2. blu MED:

morbo blu

cyanosis, blue baby syndrome

bambino blu

blue baby

II.blu <pl blu> [blu] N m

blu

blue

vestire di blu

to dress in or wear blue

essere vestito di blu

to be dressed in blue

colorare qc di blu

to colour sth blue

sottolineare qc in blu

to underline sth in blue

il cielo era di un blu magnifico

the sky was a magnificent blue

III.blu [blu]

essere di, avere sangue blu

to have blue blood

avere una fifa blu

to be in a blue funk

IV.blu [blu]

blu avio, blu aviazione

air force blue

blu cobalto

cobalt blue

blu elettrico

electric blue

blu lavanda

lavender blue

blu marina

navy (blue)

blu di metilene

gentian violet

blu nero

blue-black

blu notte

midnight blue

blu oceano

ocean blue

blu oltremare

ultramarine

blu pavone

peacock blue

blu di Prussia

Prussian blue

blu Savoia

royal blue

blu zaffiro

sapphire blue

Prevodi za bleu u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cordon bleu

cordon bleu m

cordon bleu

di prim'ordine, cordon bleu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È un pesce basso e tarchiato, con bombetta e gilet bleu.

it.wikipedia.org

Tale uniforme consiste in un abito a spada in uso nelle uniformi civili, di panno turchino (bleu de roi) abbottonato con una sola fila di nove bottoni.

it.wikipedia.org

Altri piatti come il cordon bleu e la sângerete che è un adattamento del sanguinaccio sono evidenti esempi di piatti comuni.

it.wikipedia.org

Trattandosi di vetture extraurbane sono verniciati in due toni di bleu, scuro sopra la fascia mediana e chiaro sotto.

it.wikipedia.org