acuirsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za acuirsi u rečniku italijanski»engleski

I.acuire [akuˈire] VB trans

1. acuire (aguzzare):

acuire ingegno

to sharpen

2. acuire (stimolare):

acuire

to arouse

acuire interesse

to stimulate

acuire appetito

to whet

3. acuire (acutizzare):

acuire

to worsen

acuire

to make worse

acuire sofferenza, dolore

to exacerbate

acuire contrasti, tensioni

to exacerbate

II.acuirsi VB refl

1. acuirsi:

acuirsi interesse, rabbia:

to grow stronger

acuirsi crisi:

to get worse

acuirsi crisi:

to deteriorate

2. acuirsi:

acuirsi dolore:

to become more acute

acuirsi dolore:

to sharpen

acuirsi malattia:

to worsen

acuirsi malattia:

to get worse

Prevodi za acuirsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fester feeling:

acuirsi

sharpen anger, desire, interest

acuire

to sharpen sb's appetite fig

stimolare or acuire il desiderio di qn (for per)

to dull, sharpen the senses

offuscare, acuire i sensi

acuirsi u rečniku PONS

Prevodi za acuirsi u rečniku italijanski»engleski

I.acuire <acuisco> [a·ku·ˈi:re] VB trans

1. acuire (crisi):

acuire

to make worse

2. acuire a. fig (ingegno):

acuire

to sharpen

II.acuire <acuisco> [a·ku·ˈi:re] VB refl

acuire acuirsi (situazione, dolore):

acuirsi

to become worse

Prevodi za acuirsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intensify pain

acuire

intensify pain

acuirsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli ultimi anni di vita furono caratterizzati dall'acuirsi delle ristrettezze economiche che lo avevano afflitto per tutta la sua vita da apolide.

it.wikipedia.org

È di questi anni anche il rafforzamento dell'orgoglio di appartenenza al proprio rione storico e l'acuirsi della rivalità tra le contrade.

it.wikipedia.org