accompagnamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za accompagnamento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za accompagnamento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
remittance advice
distinta f di accompagnamento
compliments slip
biglietto m di accompagnamento
attendance allowance
= indennità di accompagnamento
follow-through
accompagnamento m
backing
accompagnamento m
backing before n singer, group
di accompagnamento
accompaniment
accompagnamento m also MUS (to a)
as an accompaniment to food, dish
come accompagnamento di
with piano accompaniment
con accompagnamento di pianoforte
to the accompaniment of soft music
con l'accompagnamento di una musica dolce
waybill
bolla f di accompagnamento
carol service
= funzione religiosa con accompagnamento di canti natalizi
covering letter
lettera f d'accompagnamento

accompagnamento u rečniku PONS

Prevodi za accompagnamento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za accompagnamento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

accompagnamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bolla di accompagnamento
waybill
lettera di accompagnamento
cover letter
ordine di accompagnamento
production warrant
musica d'accompagnamento
accompaniment
indennità d'accompagnamento
home care benefit
bolla f di accompagnamento
waybill

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.
it.wikipedia.org
Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
La presentazione scenica degli interludi era caratterizzata dal dialogo di più attori con un accompagnamento musicale composto sovente da piffero e tamburino.
it.wikipedia.org
Benché i due brani condividano una melodia simile e lo stesso accompagnamento, il significato del testo cambia radicalmente nella versione in inglese.
it.wikipedia.org
La salsa di accompagnamento è un condimento comune per molti tipi di alimenti.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org
È una traccia esclusivamente vocale, recitata come una filastrocca, senza nessun accompagnamento musicale.
it.wikipedia.org
I lavori pubblicati e non pubblicati sono ulteriormente suddivisi in lavori per tastiera solista, lavori per voce e accompagnamento di pianoforte e lavori da camera.
it.wikipedia.org
Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "accompagnamento" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije