Reicher u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Reicher u rečniku italijanski»engleski

Retiche [ˈrɛtike] fpl

Retiche ancheAlpi Retiche:

ancheAlpi Retiche

Rhaetian Alps

voucher <pl voucher> [ˈvautʃer] N m

voucher

voucher

becher <pl becher> [ˈbɛker] N m

becher

beaker

Psiche [ˈpsike] f

Psiche

Psyche

affiche <pl affiche> [afˈfiʃ] N f

affiche

poster

fiche <pl fiche> [fiʃ] N f

fiche

chip

fiche

counter

puntare una fiche su un numero

to stake a chip on a number

incassare le fiche

to cash in one's chips

schermo [ˈskermo, ˈskɛrmo] N m

1. schermo CINE:

schermo

screen

proiezione video su grande schermo

video shown on the big screen

il grande schermo (il cinema)

the big screen

comparire per la prima volta sullo schermo

to make one's first screen appearance

debuttare sullo schermo

to make one's screen debut

portare sullo schermo un'opera

to adapt a work for the cinema

rendere qc sullo schermo

to capture sth on film

bucare lo schermo fig

to have a great screen presence

“presto sui vostri schermi”

“coming soon to a cinema near you”

il film sarà sugli schermi a maggio

the film will open in May

su tutti gli schermi

showing at cinemas nationwide

2. schermo:

schermo COMPUT, TV, ELECTRON

display

schermo televisivo

television screen

il piccolo schermo (la televisione)

the small screen

una vedette del piccolo schermo

a TV star or a star of the small screen

adattare per lo schermo

to dramatize also CINE

3. schermo (per schermare):

schermo

screen also fig

crema che fa da schermo agli ultravioletti

cream that screens out ultraviolet rays

crema a schermo totale

sun block

4. schermo (per proteggere):

schermo

screen

schermo

shield also NUCL

schermo di protezione or protettivo

guard

Phrases:

schermo ad alta definizione TV

high-resolution screen

schermo biologico PHYS, TECH

biological shield

schermo blindato

bulletproof screen

schermo catodico

fluorescent screen

schermo cinematografico

cinema or movie screen

schermo a cristalli liquidi

liquid crystal display

schermo fluorescente, schermo gigante TV

giant screen

schermo magnetico

magnetic screen

schermo panoramico

wide screen

schermo piatto TV

flat screen

schermo al plasma

plasma screen

schermo radar

radarscope

schermo sensibile

touch screen

schermo solare

sunscreen

schermo tattile COMPUT

touch screen

schermo termico ASTRON

heat shield

schermo touch[ˈskɛrmo ˈtatʃ]

touch screen

psiche¹ <pl psiche> [ˈpsike] N f PSYCH

psiche

psyche

Michele [miˈkɛle] m

Michele

Michael

Michela [miˈkɛla] f

Michela

Michelle

Reicher u rečniku PONS

Prevodi za Reicher u rečniku italijanski»engleski

scherno [ˈsker·no] N m (derisione)

scherno

scorn

farsi scherno di qu/qc

to sneer at sb/sth

scherzo [ˈsker·tso] N m

1. scherzo (azione, parola scherzosa):

scherzo

joke

scherzo da prete inf

stupid trick

stare allo scherzo

to take a joke

per scherzo

for fun

neppure per scherzo

not even in fun

-i a parte!

seriously!

2. scherzo (sorpresa sgradevole):

scherzo

trick

3. scherzo fig (impresa facile):

scherzo

child's play

schermo [ˈsker·mo] N m a. fig

schermo

screen

diva dello schermo

screen goddess

grande schermo

big screen

piccolo schermo

small screen

schermo a cristalli liquidi

liquid crystal screen

schermo a colori

color screen

scherma [ˈsker·ma] N f

scherma

fencing

tirare di scherma

to fence

nichel [ˈni:·kel] N m

nichel

nickel

psiche [ˈpsi:·ke] N f (mente)

psiche

psyche

lichene [li·ˈkɛ:·ne] N m

lichene

lichen