prijeći u rečniku PONS

Prevodi za prijeći u rečniku hrvatski»nemački

prijeći <-ijeđem, prešao/-šla, prijeđen> impf prelaziti

prijeći

hinübergehen, hinüberlaufen

prijeći

überqueren

prijeći

umsteigen

prijeći (granicu)

passieren

prijeći na stranu gen

sich auf die Seite gen stellen

prijeći na stvar

zur Sache kommen

prijeći svaku mjeru

es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten

prijeći šutke

stillschweigend übergehen (preko gen/akk)

prijeći u krv

in Fleisch und Blut übergehen

prijeći u mislima

in Gedanken durchgehen

prijeći u naviku

zur Gewohnheit werden

prijeđimo preko toga!

Schwamm drüber!

Prevodi za prijeći u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

übergehen

prijeći (prelaziti) (zu einem neuen Thema na novu temu)

übergehen (Farben)

prijeći (prelaziti)

hinweggehen

prijeći (preko gen)

lachend über akk hinweggehen

smijehom prijeći (preko gen)

überleiten

prijeći (prelaziti)

umsatteln

prijeći (prelaziti) (von, dat auf akk s gen na akk)

überqueren

prijeći (prelaziti)

übertreten

prijeći (prelaziti)

umsteigen

prijeći (prelaziti)

übersteigen

prijeći (prelaziti)

in den Untergrund gehen

prijeći u ilegalnost

prijeći Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prijeći na stranu gen

sich auf die Seite gen stellen

prijeći na stvar

zur Sache kommen

prijeći svaku mjeru

es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten

prijeći u krv

in Fleisch und Blut übergehen

prijeći u mislima

in Gedanken durchgehen

prijeći u naviku

zur Gewohnheit werden

prijeći u krv

in Fleisch und Blut übergehen

prijeći preko ceste

über die Straße gehen

prijeći (prelaziti) prijeko, na drugu stranu

hinüberlaufen

prijeći (prelaziti) prijeko, na drugu stranu

hinübergehen