vitreux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vitreux u rečniku francuski»engleski

vitr|eux (vitreuse) [vitʀø, øz] ADJ

1. vitreux regard:

vitreux (vitreuse)

glazed

2. vitreux (en minéralogie):

vitreux (vitreuse) éclat

glassy

vitreux (vitreuse) état, roche

vitreous

Prevodi za vitreux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vitreous rock, china

vitreux/-euse

glassy-eyed (from drink, illness)

aux yeux vitreux

glassy substance

vitreux/-euse

glassy (from drink, illness)

vitreux/-euse

to have a glazed look in one's eyes

avoir les yeux vitreux

glaze

devenir vitreux/-euse

vitreux u rečniku PONS

Prevodi za vitreux u rečniku francuski»engleski

vitreux (-euse) [vitʀø, -øz] ADJ

vitreux yeux:

vitreux (-euse)

glassy

Prevodi za vitreux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

glassy

vitreux(-euse)

vitreous

vitreux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Opale en masse vitreuse noire à rougeâtre rappelant l'obsidienne.

fr.wikipedia.org

La transition vitreuse donne un saut dans le « sens endothermique ».

fr.wikipedia.org

Son éclat est vitreux et elle est transparente à translucide.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc pas très clair: ses aires vitreuses viennent-elles seulement de la destruction des micrococci?

fr.wikipedia.org

Cela augmente la température de transition vitreuse et la température de fusion.

fr.wikipedia.org

On obtient alors une pâte de sucre cuit, de meilleure qualité, à la fois vitreuse et de bonne conservation.

fr.wikipedia.org

Les feldspaths jouent le rôle de fondant pour faire apparaître une phase vitreuse.

fr.wikipedia.org

Ce sont des silicates fondus d'aspect vitreux, produits par une température élevée.

fr.wikipedia.org

Elle marque le passage de l'état vitreux (à basse température : cassant) à un état caoutchouteux, et concerne la phase amorphe.

fr.wikipedia.org

Cela dépend de la température de transition vitreuse pour chaque composition individuelle.

fr.wikipedia.org