vitreuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vitreuse u rečniku francuski»engleski

vitr|eux (vitreuse) [vitʀø, øz] ADJ

1. vitreux regard:

vitreux (vitreuse)

glazed

2. vitreux (en minéralogie):

vitreux (vitreuse) éclat

glassy

vitreux (vitreuse) état, roche

vitreous

Pojedinačni prevodilački parovi

porcelaine vitreuse

vitreous china

Prevodi za vitreuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vitreous rock, china

vitreux/-euse

glassy-eyed (from drink, illness)

aux yeux vitreux

glassy substance

vitreux/-euse

glassy (from drink, illness)

vitreux/-euse

to have a glazed look in one's eyes

avoir les yeux vitreux

glaze

devenir vitreux/-euse

vitreuse u rečniku PONS

Prevodi za vitreuse u rečniku francuski»engleski

vitreux (-euse) [vitʀø, -øz] ADJ

vitreux yeux:

vitreux (-euse)

glassy

Prevodi za vitreuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

glassy

vitreux(-euse)

vitreous

vitreux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Croûte de fusion : couche vitreuse, généralement noire ou brune, souvent d'aspect vernissé, et comme déposée (« peinte ») à la surface d’une météorite.

fr.wikipedia.org

L'obsidienne est une roche volcanique vitreuse qui peut être de couleur noire, grise, vert foncé ou rouge.

fr.wikipedia.org

Cela augmente la température de transition vitreuse et la température de fusion.

fr.wikipedia.org

La lame de verre est donc utilisée en réflexion vitreuse, c'est-à-dire que seule la lumière réfléchie par le verre est utilisée pour l'observation astronomique.

fr.wikipedia.org

En dessous de la température de transition vitreuse, la mobilité des chaînes est trop faible et le mouvement des chaînes moléculaires est figé.

fr.wikipedia.org

C’est le cas suspensions colloïdales, qui vitrifient à haute concentration et servent de systèmes modèles pour la compréhension des mécanismes de la transition vitreuse.

fr.wikipedia.org

Cette matière vitreuse incolore se retrouve dans la composition de certains verres spéciaux.

fr.wikipedia.org

Les feldspaths jouent le rôle de fondant pour faire apparaître une phase vitreuse.

fr.wikipedia.org

Certains de ces polymères sont stables par rapport à l'hydrolyse et présentent des propriétés intéressantes comme une température de transition vitreuse plus basse.

fr.wikipedia.org

La lumière traverse la cornée, le cristallin, l'humeur vitreuse pour finalement atteindre la rétine.

fr.wikipedia.org