violents u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za violents u rečniku francuski»engleski

I.violent (violente) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

violent (violente) personne, réaction

violent

violent (violente) couleur

harsh

violent (violente) poison

powerful

violent (violente) inquiétude

acute

violent (violente) désir

overwhelming

non violent mouvement, moyens:

nonviolent

non violent manifestation:

peaceful, nonviolent

II.violent (violente) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

violent (violente)

violent person

non-violent (non-violente) <mpl non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

non-violent (non-violente)

advocate of nonviolence

Prevodi za violents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hack-and-slash

violent

gale

vent m violent

gale force winds

vents violents

vehement dislike, disapproval

violent

shoot-'em-up

film m violent

wife batterer

mari m violent

swingeing attack

violent

brutal film, scene

violent

ferocious vent

violent

violents u rečniku PONS

Prevodi za violents u rečniku francuski»engleski

violent(e) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

violent(e)

violent

I.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

non-violent(e)

non-violent

II.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

non-violent(e)

supporter of non-violence

Prevodi za violents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

non-violent

non-violent(e)

smashing

violent(e)

brutal

violent(e)

boisterous wind

violent(e)

squally rain

violent(e)

severe headache, injury, pain

violent(e)

riotous crowd

violent(e)

bruising

violent(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.

fr.wikipedia.org

Il faut éviter les exercices trop violents et les causes d’énervement, ainsi les troubles n’apparaîtront plus ou peu.

fr.wikipedia.org

Les actes anti-maghrébins ont connu une forte augmentation en 2004 (563 faits parmi lesquels 162 violents).

fr.wikipedia.org

L'ennemi n'encaissa pas ce nouvel échec sans protester par des violents bombardements et des attaques rageuses pour nous arracher notre gain.

fr.wikipedia.org

L’obtention d’une telle indépendance implique parfois des événements violents (guerre civile) ou une sécession, plus rarement un processus politique négocié.

fr.wikipedia.org

Agressifs et violents, les orques vivent généralement de razzias et de maraudage.

fr.wikipedia.org

De plus, le malade souffre de violents maux de tête, sa nuque est raide, il a de la photophobie, des insomnies et des bouffées délirantes.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en altitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

La mer y est souvent très formée et les vents sont violents et soudains.

fr.wikipedia.org

Leurs actes consistaient principalement en manifestations non violentes, bien que quelques événements ont été délibérément provocateurs et violents.

fr.wikipedia.org