vacilla u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vacilla u rečniku francuski»engleski

vaciller [vasije] VB intr

1. vaciller (être chancelant):

vaciller personne:

to be unsteady on one's legs

vaciller jambes:

to be unsteady

2. vaciller (osciller):

vaciller personne, objet:

to sway

vaciller lumière, flamme:

to flicker

3. vaciller (se détériorer):

vaciller santé, mémoire, raison:

to fail

vaciller pouvoir, majorité:

to weaken

4. vaciller (hésiter):

vaciller volonté, politique:

to waver

vaciller dans ses résolutions

to waver in one's resolutions

Prevodi za vacilla u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gutter

crépiter et vaciller

the candle guttered out

la bougie vacilla et s'éteignit

haver

vaciller

teeter

vaciller

totter

chanceler, vaciller

totter pile of books, building:

chanceler, vaciller

quiver flame:

vaciller

waver person, stare, look:

vaciller

waver flame, light:

vaciller

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

topple vase, pile of books:

vaciller

hover

vaciller (between entre)

vacilla u rečniku PONS

Prevodi za vacilla u rečniku francuski»engleski

vaciller [vasije] VB intr

vaciller personne

to stagger

vaciller poteau

to sway

vaciller lumière

to flicker

Prevodi za vacilla u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

waver

vaciller

flicker candle

vaciller

wobble

vaciller

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Fielding, alors âgé de 45 ans, a des penchants pour l'alcool et un état de santé vacillant.

fr.wikipedia.org

Ses certitudes vacillent, de nouvelles idées, de nouveaux espoirs germent en elle.

fr.wikipedia.org

Bientôt l’empire vacilla sous les invasions extérieures comme intérieures.

fr.wikipedia.org

Il a vacillé et a dévié, se levant et tombant légèrement.

fr.wikipedia.org

Les lumières de la maison commencent à vaciller.

fr.wikipedia.org

Jean sent l’esprit de son amie vaciller puis s’éteindre en mourant, et manque même de mourir avec elle.

fr.wikipedia.org

Nunes démarre le match de manière agressive et réussit à faire vaciller son adversaire.

fr.wikipedia.org

C'est un choc artistique qui fait vaciller tout ce en quoi elle croyait.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1877, elles se vendent à 4 400 francs, et pendant l'année 1878, elles vacillent entre 4 000 et 3 600 francs.

fr.wikipedia.org

Intox et fake news peuvent faire vaciller les démocraties.

fr.wikipedia.org