titubant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za titubant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za titubant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
dodder
tituber, marcher d'un pas titubant
drunkenly
en titubant
fig to lurch drunkenly person:
tituber
reel back
reculer en titubant
doddering movement
titubant, vacillant
reel person:
tituber
he reeled across the room
il a traversé la pièce en titubant
totter (drunkenly)
tituber
with a stagger (drunkenly)
en titubant
stagger (drunkenly)
tituber
to weave towards sth (drunk)
s'approcher en titubant de qc

titubant u rečniku PONS

titubant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tituber d'ivresse
to stagger drunkenly
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Près de la voiture, il marche sur une peau de banane, glisse et se relève en titubant, l'un des genoux ployés à terre.
fr.wikipedia.org
Hitchcock aimait le gag de l'ivrogne titubant, qui devient le seul à marcher droit pendant la tempête.
fr.wikipedia.org
Il est autorisé à reprendre, titubant, il essuie encore plusieurs coups de son adversaire, mais réplique et le touche durement en retour.
fr.wikipedia.org
Elle était alors suivie pas à pas par les médecins qui la laissèrent atteindre en titubant la ligne d'arrivée qu'elle franchit avant de s'écrouler.
fr.wikipedia.org
Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.
fr.wikipedia.org
La jurisprudence a déterminé, de façon indicative, les contours de cette qualification : haleine sentant fortement l'alcool, propos incohérents, démarche titubante, perte d'équilibre, yeux vitreux, etc.
fr.wikipedia.org
Il se redressa en titubant et son cheval recula.
fr.wikipedia.org
Un homme en sort en titubant.
fr.wikipedia.org
Un océan sépare l'attendrissant lionceau, titubant sur ses pattes, du carnassier adulte dans sa quête nocturne.
fr.wikipedia.org
Rencontre avec le "shérif", noceur impénitent, qui traverse la fête en titubant, soulard et rigolard.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "titubant" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije