survint u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za survint u rečniku francuski»engleski

I.survenir [syʀvəniʀ] VB intr

survenir fait, décès, changement, orage:

to occur

survenir difficulté, problème, conflit:

to arise

survenir personne:

to arrive unexpectedly

survenir personne:

to turn up

II.survenir [syʀvəniʀ] VB impers

s'il survient un problème

should any problem arise

s'il survient qn liter

should anyone arrive

Pojedinačni prevodilački parovi

malencontreusement survenir

inopportunely

lorsque la panne survint… (de voiture)

when the car broke down…

lorsque la panne survint… (d'électricité)

when the power failed…

Prevodi za survint u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

supervene change, election, decision, illness:

survenir

come about problems, reforms:

survenir

set in complications:

survenir

intervene

arriver, survenir

arise problem:

survenir (out of du fait de)

survint u rečniku PONS

Prevodi za survint u rečniku francuski»engleski

survenir [syʀvəniʀ] VB intr +être

survenir événement, incident, changement

to occur

survenir complications

to arise

Prevodi za survint u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

set in

survenir

supervene

survenir

crop up

survenir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un incident similaire survint alors dans une autre auberge.

fr.wikipedia.org

Le 7 mars 1934 survint une énième catastrophe maritime.

fr.wikipedia.org

Son excellente tenue, ses dehors sérieux, son assiduité de bûcheur lui avaient conquis la considération publique, lorsque survint, au mois d'octobre 1877, un fâcheux événement.

fr.wikipedia.org