substantielle u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za substantielle u rečniku francuski»engleski

substant|iel (substantielle) [sypstɑ̃sjɛl] ADJ

1. substantiel (nourrissant):

substantiel (substantielle) repas

substantial

substantiel (substantielle) fig lecture

weighty

2. substantiel (considérable):

substantiel (substantielle) nombre, baisse, recette

substantial

substantiel (substantielle) participation, progrès

significant

Prevodi za substantielle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

substantial meal

substantiel/-ielle

satisfying meal

substantiel/-ielle

Leader of the Opposition

Au Royaume-Uni, la politique du pays reposant sur la notion de bipartisme, le chef de l'opposition a un statut reconnu. À la Chambre des communes, il siège en face du Premier ministre, entouré des membres du Cabinet qu'il a formé. Leur salaire est nettement plus substantiel que celui des députés ordinaires. → Shadow cabinet

substantielle u rečniku PONS

Prevodi za substantielle u rečniku francuski»engleski

substantiel(le) [sypstɑ̃sjɛl] ADJ

1. substantiel (nourrissant):

substantiel(le)

filling

2. substantiel (important):

substantiel(le)

substantial

Prevodi za substantielle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

substantive

substantiel(le)

meaty a. fig

substantiel(le)

substantial

substantiel(le)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les monades étant par nature perceptives et appétitives, elles rassemblent une multitude de perceptions dans leur unité substantielle.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer l'aérodynamisme de l'extérieur, le carénage avant a subi une révision substantielle de sa conception.

fr.wikipedia.org

Le producteur peut ainsi interdire l’extraction du contenu de la base, à condition que cette extraction soit qualitativement ou quantitativement substantielle.

fr.wikipedia.org

Les travaux effectués ont permis de diminuer de façon substantielle, sinon d'éliminer, l'eutrophisation et l'anoxie du lagon, ainsi que la menace de botulisme.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique lui confère une plasticité plus substantielle que ladite roche également métamorphique.

fr.wikipedia.org

La matrice consiste en une argile homogène et fine et une partie substantielle de glaise.

fr.wikipedia.org

Les délocalisations par l’homme auraient eu une influence substantielle sur la structure de la population.

fr.wikipedia.org

Neuf des seize patients traités avec cette huile ont montré une amélioration substantielle contre zéro dans le groupe témoin.

fr.wikipedia.org

Aussi ceux que représentent dans ceux autres qui font partie substantielle de l'ornementation et de décoration.

fr.wikipedia.org

Aucune information substantielle n’a été reçue depuis.

fr.wikipedia.org