subjonctif u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za subjonctif u rečniku francuski»engleski

I.subjonct|if (subjonctive) [sybʒɔ̃ktif, iv] ADJ

subjonctif (subjonctive)

subjunctive

II.subjonct|if N m

subjonct|if m:

subjonct|if

subjunctive

au subjonctif

in the subjunctive

Pojedinačni prevodilački parovi

imparfait (imparfaite) prétérit, subjonctif

imperfect

l'imparfait de l'indicatif/du subjonctif

the imperfect indicative/subjunctive

se construire avec le subjonctif

to take the subjunctive

le subjonctif/l'adverbe alourdit la phrase

the subjunctive/the adverb weighs the sentence down

le verbe est au présent du subjonctif

the verb is in the present subjunctive

là encore, tu dois utiliser le subjonctif

there again, you must use the subjunctive

Prevodi za subjonctif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subjunctive

subjonctif m

in the subjunctive

au subjonctif

subjunctive form, tense

du subjonctif

subjunctive mood

subjonctif/-ive

in the subjunctive mood

au subjonctif

subjonctif u rečniku PONS

Prevodi za subjonctif u rečniku francuski»engleski

subjonctif [sybʒɔ̃ktif] N m

subjonctif

subjunctive

Prevodi za subjonctif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subjunctive

subjonctif m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le futur simple est considéré comme du subjonctif présent, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif s’emploie dans la subordonnée après certaines conjonctions.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif imparfait est également largement employé, parfois à la place du subjonctif présent.

fr.wikipedia.org

Cet ă se trouve aussi contracté avec la conjonction si / să du subjonctif.

fr.wikipedia.org

La possibilité logique doit être différenciée des autres types de possibilités subjonctives.

fr.wikipedia.org

À la deuxième personne, le subjonctif roumain remplace souvent l’impératif : Să-mi aduci un pahar cu apă!

fr.wikipedia.org

De nombreux subjonctifs de cette forme apparaissent après le mot if, qui dans l'usage moderne est suivi d'un verbe à l'indicatif.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif a quatre temps en aroumain (deux en roumain) : présent, imparfait, passé simple et passé composé.

fr.wikipedia.org

Pour les verbes du deuxième groupe, seule la troisième personne du singulier diffère du subjonctif présent.

fr.wikipedia.org

Après certaines conjonctions : le subjonctif s’emploie dans la subordonnée après certaines conjonctions.

fr.wikipedia.org