saisonnières u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za saisonnières u rečniku francuski»engleski

I.saisonn|ier (saisonnière) [sɛzɔnje, ɛʀ] ADJ

saisonnier (saisonnière)

seasonal

II.saisonn|ier (saisonnière) [sɛzɔnje, ɛʀ] N m (f)

saisonnier (saisonnière) (ouvrier)

seasonal worker

saisonnier (saisonnière) (hôtelier)

hotelier who only opens during the season

Pojedinačni prevodilački parovi

variations saisonnières ECON

seasonally adjusted figures

en données corrigées des variations saisonnières

according to the seasonally adjusted figures

en données corrigées des variations saisonnières ECON

according to the seasonally adjusted figures

après correction des données saisonnières ECON

with seasonally adjusted figures

Prevodi za saisonnières u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

seasonally adjusted figures

chiffres mpl corrigés en fonction des variations saisonnières

hobo

(travailleur) saisonnier m

seasonal/youth unemployment

chômage m saisonnier/des jeunes

migrant worker (seasonal)

travailleur/-euse m/f saisonnier/-ière

migrant labour, labourer

saisonnier/-ière

regional/seasonal variation

variations régionales/saisonnières

seasonal change, unemployment, work, rainfall

saisonnier/-ière

saisonnières u rečniku PONS

Prevodi za saisonnières u rečniku francuski»engleski

I.saisonnier (-ière) [sɛzɔnje, -jɛʀ] ADJ (propre à la saison, limité à la saison)

saisonnier (-ière)

seasonal

II.saisonnier (-ière) [sɛzɔnje, -jɛʀ] N m, f

saisonnier (-ière)

seasonal worker

Pojedinačni prevodilački parovi

normales saisonnières

seasonal norms

Prevodi za saisonnières u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

seasonal

saisonnier(-ère)

seasonal/temperature variations

variations fpl saisonnières/de température

saisonnières Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

normales saisonnières

seasonal norms

variations fpl saisonnières/de température

seasonal/temperature variations

saisonnières iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za saisonnières u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

travailleur saisonnier

seasonal worker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'heure d'été est principalement utilisée dans les régions tempérées, où les variations saisonnières de luminosité rendent cette mesure pertinente.

fr.wikipedia.org

Fait notable, c'est la thyroïde qui stimule la pousse des plumes et, chez certaines espèces au moins, qui déclenche les mues saisonnières.

fr.wikipedia.org

Les vacances étaient saisonnières, au printemps et en été, afin de pouvoir vaquer aux travaux agricoles ou participer aux stages.

fr.wikipedia.org

Les loisirs influent également sur l'économie communale : locations saisonnières de meublés, camping, canotage, pêche de parcours 1 et 2 catégories.

fr.wikipedia.org

La moyenne mensuelle du débit présente des variations saisonnières et des maximums en hiver et au printemps.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, ce bois perd et reprend difficilement de l'humidité, il ne jouera donc pas sous l'influence des variations saisonnières de l'humidité ambiante.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de fleurs saisonnières sont intercalées pour ajouter des couleurs presque tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Elle perturbe les rythmes biologiques et notamment le rythme nycthéméral dont dépendent les modifications saisonnières de métabolisme et de comportement.

fr.wikipedia.org

Certaines nuées saisonnières, comme celle du jaseur boréal, sont considérées comme une malédiction dans de nombreux pays de l'est européen.

fr.wikipedia.org

Les quantités d'eau ainsi stockées pouvant être considérables, la fonte des neiges peut provoquer des inondations saisonnières d'envergure, notamment en cas de radoucissement rapide accompagné de pluies soutenues.

fr.wikipedia.org