saisissable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za saisissable u rečniku francuski»engleski

saisissable [sezisabl] ADJ

1. saisissable (perceptible):

saisissable détail, nuance

perceptible

2. saisissable LAW:

saisissable biens

distrainable

saisissable revenus

attachable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par conséquent, avant d’avoir une fonction iconique, la publicité a une fonction avant tout symbolique, saisissable dans un univers linguistique.

fr.wikipedia.org

Les indemnisations, non imposables et non saisissables, sont indexées au coût de la vie.

fr.wikipedia.org

Le reste du décor sculpté est difficilement saisissable et probablement incomplet.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la réalité y est considérée comme étant au moins en partie saisissable par les lois et les concepts scientifiques, notamment par ceux de la physique.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche de « reculer devant l'infini sans quoi rien de fini ni le fini comme tel n'est saisissable ».

fr.wikipedia.org

La seule exception demeure le compte-titre qui sera saisissable uniquement par la procédure de la saisie des valeurs mobilières et droits d'associés et qui nécessitera l'intervention d'un huissier.

fr.wikipedia.org

Taillé en force, brusque, rude de voix, rouge, les cheveux drus et plaqués sur la tête, pérégrinateur, voyageur, sa personnalité semblait se livrer et n’était pas saisissable.

fr.wikipedia.org

Les investissements de forme réduisent donc la complexité, ils la rendent saisissables.

fr.wikipedia.org

En regardant de plus près, il essaie de donner forme à une impression encore vague, difficilement saisissable mais concrètement ressentie dans l’expérience immédiate.

fr.wikipedia.org

Ce « sens corporel » se donne initialement comme une impression floue, vague, difficilement saisissable car teinté du non encore défini.

fr.wikipedia.org