s'accoutumer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'accoutumer u rečniku francuski»engleski

I.accoutumer [akutyme] VB trans form

accoutumer

to accustom (à to)

accoutumer

to get [sb] used (à to)

être accoutumé à qc/à faire

to be used ou accustomed to sth/to doing

II.s'accoutumer VB refl

s'accoutumer refl:

s'accoutumer à

to get used to, to grow accustomed to form

s'accoutumer à faire qc

to get used to doing sth, to grow accustomed to doing sth

Prevodi za s'accoutumer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be or become habituated to sth/to doing

s'accoutumer à qc/à faire

to become hardened to pain, climate

s'accoutumer à

grow into role, position

s'accoutumer à

break in recruit, newcomer

accoutumer [qn] au travail

to break sb in gently

donner le temps à qn de s'accoutumer au travail

s'accoutumer u rečniku PONS

Prevodi za s'accoutumer u rečniku francuski»engleski

I.accoutumer [akutyme] VB trans (habituer)

accoutumer son mari à qc/à faire qc

to get one's husband used to sth/doing sth

II.accoutumer [akutyme] VB refl

s'accoutumer à qc/à faire qc

to get used to sth/doing sth

Prevodi za s'accoutumer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to become accustomed to sth

s'accoutumer à qc

to break in one's staff

laisser son personnel s'accoutumer

s'accoutumer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

accoutumer son mari à qc/à faire qc

to get one's husband used to sth/doing sth

s'accoutumer à qc/à faire qc

to get used to sth/doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De plus l'administration pénitentiaire faisait prendre systématiquement des douches chaudes aux détenus afin qu'aucun d'entre eux ne puisse s'accoutumer à l'eau froide.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui est précieuse pour s'accoutumer à chanter devant un public.

fr.wikipedia.org

Cependant, grâce à sa petite taille il saura s'accoutumer à un jardin de taille réduite, en profitant des balades et des excursions en famille.

fr.wikipedia.org

Elle y souffre (elle doit s'accoutumer au fouet) et n'y connaît au fond que peu de plaisirs si ce n'est celui d'appartenir à quelqu'un.

fr.wikipedia.org