royalement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za royalement u rečniku francuski»engleski

royalement [ʀwajalmɑ̃] ADV

1. royalement (avec magnificence):

royalement recevoir, traiter

royally, like royalty

royalement vivre

royally, like a king ou queen

j'espère être payé royalement pour ce travail

I hope I will be paid handsomely for this work

2. royalement (complètement):

il se moque royalement de son travail

he really couldn't care less about his work inf

il se fiche royalement de l'opinion des autres

he couldn't give a damn about what other people think inf

Prevodi za royalement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

royally

royalement

not to give a goddamn about

se foutre royalement de sl

to do sb proud (entertain)

traiter qn royalement

royalement u rečniku PONS

Prevodi za royalement u rečniku francuski»engleski

royalement [ʀwajalmɑ̃] ADV

1. royalement (magnifiquement):

royalement vivre

like a king

2. royalement inf (complètement):

je m'en moque royalement

I couldn't give a damn

Prevodi za royalement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to not care twopence about sth

se moquer royalement de qc

royalement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

je m'en moque royalement

I couldn't give a damn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais cette magnifique architecture d'antan, laisse place aujourd’hui royalement à la brique et le béton.

fr.wikipedia.org

Moji se moque royalement des règles de vie du lycée et passe son temps à trainer plutôt qu’à étudier.

fr.wikipedia.org

Mandiargues parlera de son œuvre comme « royalement moderne ».

fr.wikipedia.org

Avec cette course, elle attire l’œil des spécialistes du monde entier et cette ligne droite la révèle royalement.

fr.wikipedia.org

En vain, car cette dernière l'ignore royalement.

fr.wikipedia.org

L'anarchiste épistémologique, au contraire, peut utiliser les institutions, mais il peut également les ignorer royalement, les vilipender, fonder des institutions parallèles, écouter avec attention et sérieux les paroles d'un fou... !

fr.wikipedia.org

Il récompense royalement les trois seigneurs en leur offrant de vastes domaines.

fr.wikipedia.org