rentables u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rentables u rečniku francuski»engleski

rentable [ʀɑ̃tabl] ADJ

rentable affaire, activité, produit, créneau

profitable

rentable placement, investissement

profitable

rentable découverte

fruitful

il n'est pas rentable de faire

it does not pay to do

Prevodi za rentables u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

underperforming businesses

entreprises peu rentables

cost-effective

rentable

paying

rentable

uneconomic

pas rentable

uneconomical

pas rentable

unprofitable company, venture

non rentable

unprofitably trade

de façon non rentable

productively farm, cultivate

de façon rentable

white elephant

réalisation f coûteuse et peu rentable

rentables u rečniku PONS

Prevodi za rentables u rečniku francuski»engleski

rentable [ʀɑ̃tabl] ADJ

1. rentable:

rentable

profitable

2. rentable inf (qui vaut la peine):

être rentable

to be worthwhile

Prevodi za rentables u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cost-effective

rentable

uneconomic(al)

non rentable

unprofitable

peu rentable

inefficient

non rentable

profit-making

rentable

paying

rentable

profitable business

rentable

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

it doesn't pay to +infin

ce n'est pas rentable de +infin

rentables Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être rentable

to be worthwhile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ceux qui utilisent un vélo tous les jours ouvrés sont statistiquement moins souvent malades et donc plus rentables pour leurs employeurs.

fr.wikipedia.org

Puis les zones humides, considérées comme insalubres, inutiles et non rentables, ont vu leur superficie se réduire fortement (drainage, assèchement, dépôts…).

fr.wikipedia.org

Les comédies burlesques sont considérées avec condescendance dans le milieu cinématographique mais tolérées car populaires et rentables.

fr.wikipedia.org

Un meilleur cas avec un indice de performance plus faible mais plus rentables concerne les composites d'ingénierie (par exemple les polymères renforcés de fibres de carbone).

fr.wikipedia.org

Homarus gammarus est actuellement en situation de surpêche, et les méthodes d'élevage, bien que maîtrisées, ne sont pas économiquement rentables.

fr.wikipedia.org

Il entreprend alors une vague de licenciements, se défait des agences peu rentables, réinstaure l’autorité du siège, et ré-insuffle l’esprit d’équipe.

fr.wikipedia.org

Certains investissements à l’international s’avèrent peu rentables.

fr.wikipedia.org

Pour être financièrement rentables, les campagnes de pêche duraient de 20 à 25 jours.

fr.wikipedia.org

La flambée du prix du baril de pétrole a favorisé une course aux réserves jusqu'alors non rentables.

fr.wikipedia.org

Ces exploitations devenant moins rentables au début des années 1990, le gouvernement a encouragé le reboisement.

fr.wikipedia.org