résulté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za résulté u rečniku francuski»engleski

I.résulter [ʀezylte] VB intr

résulter de

to be the result of, to result from

votre échec résulte d'un manque de travail

the reason for your failure is that you didn't do enough work

la colère qui résulte de cette décision

the anger resulting from this decision

la colère qui en résulte

the resulting anger

ce qui résulte de cette politique fiscale

the result of this fiscal policy

II.résulter [ʀezylte] VB impers

il résulte de tout ceci que

the result of all this is that, as a result of all this

il résulte de ce que vous venez de dire que …

it follows from what you have just said that …

il en résulte que nous pouvons compter sur leur appui

as a result we can count on their support

qu'en résultera-t-il?

what will be the result of this?

Prevodi za résulté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to ensue from

résulter de

result

résulter

to result from

résulter de

arise

résulter (from de)

to issue from

résulter de

résulté u rečniku PONS

Prevodi za résulté u rečniku francuski»engleski

I.résulter [ʀezylte] VB intr

résulter d'un conflit/d'une situation/réunion/discussion

to arise from a conflict/situation/meeting/discussion

II.résulter [ʀezylte] VB intr impers

il résulte de ce renseignement que qn a fait qc

this information tells us that sb did sth

il en résulte/est résulté une grande confusion

this leads/led to a great deal of confusion

il en résulte/est résulté que qn a fait qc

the outcome is/was that sb did sth

qu'en résultera-t-il?

what will be the outcome?

Prevodi za résulté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to follow on from sth

résulter de qc

to ensue from sth

résulter de qc

result

résulter

résulté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

résulter d'un conflit/d'une situation/réunion/discussion

to arise from a conflict/situation/meeting/discussion

il résulte de ce renseignement que qn a fait qc

this information tells us that sb did sth

il en résulte/est résulté une grande confusion

this leads/led to a great deal of confusion

il en résulte/est résulté que qn a fait qc

the outcome is/was that sb did sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Petits morciaux de papier résultant d’un découpage.

fr.wikipedia.org

Whittle souffrit énormément du stress résultant de ces hauts et de ces bas.

fr.wikipedia.org

Au précipité résultant de la fermentation est alors mélangée une base forte (par exemple l'hydroxyde de sodium).

fr.wikipedia.org

L'expression fait référence à toutes les controverses qui en résultèrent.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'obtenir un nouvel objet, résultant du « transport » de l'objet initial par une certaine application.

fr.wikipedia.org

Elle attribue son départ à des ondes négatives dans le groupe, résultant de la séparation.

fr.wikipedia.org

Trois terrils résultent de l'exploitation de la fosse.

fr.wikipedia.org

Ces trois extinctions résultent probablement de la prédation par les chats harets.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il suffit qu'un seul de ces trois facteurs soit faible pour que l'impact social résultant soit faible.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs cas, il en a résulté des croisements inter-espèces.

fr.wikipedia.org