résultante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za résultante u rečniku francuski»engleski

résultante [ʀezyltɑ̃t] N f

1. résultante (en mathématiques, en sciences):

résultante

resultant

2. résultante (conséquence):

résultante

(end) result

Prevodi za résultante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

resultant

résultante f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le ludion coule car son accélération prend alors les mêmes directions et sens que ceux de la nouvelle résultante des forces appliquées en son centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Le toponyme pourrait être la résultante de bil- « ensemble » ou « lieu de forme arrondie » et de araitz « prunellier, épineux », voire « églantier ».

fr.wikipedia.org

La coupe doit être la résultante d'un ensemble de facteurs et ne prend son sens que dans la globalité de la technique.

fr.wikipedia.org

Pour sa part la vélaire c ([k]) devient un yod [j], qui palatalise le [t] qui la suit et finit par être absorbée dans la palatale affriquée résultante.

fr.wikipedia.org

La forme résultante n'est alors plus tangente à la base de l'engin, mais la base demeure parallèle, bien que décalée, à l'axe de la parabole.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que la cuisine antillaise simple, sans artifice est la résultante d'une savoureuse osmose de tous les peuples qui y ont fait escale.

fr.wikipedia.org

Le métal, les oxydes et les sulfures peuvent être oxydés avec de l'acide nitrique et la solution résultante traitée avec de l'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, surtout si les échantillons prélevés sont des fleurs, des feuilles ou des tiges, la collection résultante d'une herborisation est appelée « herbier ».

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, on mesure les pertes cuivres en réglant le courant au courant nominal, la tension résultante appelée « tension de court-circuit » est alors plus faible que la tension nominale.

fr.wikipedia.org

Comme la métamorphose ou transfiguration biologique, l’entité résultante peut ressembler à l’original ou au contraire prendre une apparence totalement différente.

fr.wikipedia.org