résonances u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za résonances u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za résonances u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

résonances u rečniku PONS

Prevodi za résonances u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za résonances u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
soundbox
caisse f de résonance
resonance of an instrument
résonance f

résonances Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir une grande résonance dans l'opinion
to strike a chord in public opinion
caisse f de résonance
soundbox
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La concordance entre points rouges et résonances atteint 99% dans de nombreuses grottes.
fr.wikipedia.org
La particularité de pouvoir jouer plusieurs cordes en même temps et successivement en « accord ouvert » offre une grande richesse de résonances et d'harmoniques accentués par l'absence d'étouffoirs sur les baguettes.
fr.wikipedia.org
Le timbre (sonorité) d'un violon standard non amplifié est dû en grande partie à ces résonances.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on considère les mouvements du réservoir dans son ensemble (sa structure et le liquide qu'il contient), le ballottement du liquide conduit donc à l'apparition de résonances, appelées modes de ballottement.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, cette voiture avait une direction arrière dans laquelle à certaines vitesses se produisaient des résonances fâcheuses ôtant toute sécurité au système.
fr.wikipedia.org
Les voix débutent a cappella avant d'être doublées par les orgues créant en outre les harmonies et renforçant les phénomènes de scintillations et résonances acoustiques.
fr.wikipedia.org
Cela permet de placer les sensations kinesthésiques en résonances synesthésiques avec la perception visuelle.
fr.wikipedia.org
Les pièces datées de cette époque présentent - tant dans leur orchestration que dans leur structure monothématique - des résonances scriabiniennes.
fr.wikipedia.org
L'à-coup peut également être considéré comme un critère important lorsque les phénomènes de résonances vibratoires sont un problème à prendre en compte.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse à la théorie des systèmes dynamiques et aux résonances (problème du petit dénominateur).
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije