résonner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za résonner u rečniku francuski»engleski

résonner [ʀezɔne] VB intr

1. résonner (faire du bruit):

résonner pas, rire, cloche:

to ring out

résonner sonnerie:

to resound

résonner cymbales:

to clash

2. résonner (renvoyer un bruit):

résonner salle:

to echo

résonner de

to resound with

Prevodi za résonner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

resonate

résonner

resonate

résonner (with de)

resonate

résonner (with de)

re-echo

retentir or résonner (à l'infini)

reverberate hills, room:

résonner (with de)

reverberate thunder, footsteps:

résonner (through dans, par)

throb music, drum, building:

résonner

echo

retentir, résonner (to, with de, around dans)

to be loud with sth

résonner de qc

thump music, rhythm:

résonner

ring footsteps, laughter, words:

résonner

résonner u rečniku PONS

Prevodi za résonner u rečniku francuski»engleski

résonner [ʀezɔne] VB intr

résonner salle:

résonner

to resonate

résonner de qc

to resound with sth

Prevodi za résonner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

resound

résonner

resonate

résonner

to boom (out)

résonner

clang bell

faire résonner

reverberate

résonner

clash

résonner bruyamment

to clash sth together

faire résonner qc

résonner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

résonner de qc

to resound with sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Concernant le retournement d’estomac, le ventre peut gonfler à outrance et résonner comme un tambour.

fr.wikipedia.org

Signal et complémentaire résonnent tous les deux dans la cavité.

fr.wikipedia.org

Chloé n'a jamais entendu d'écho, et elle est surprise d'entendre le chant d'un pêcheur résonner dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive d'un verbe vieux-slave gousti qui signifiait « tinter, résonner, bourdonner ».

fr.wikipedia.org

Suffisamment pour jouer à plusieurs voix ces airs traditionnels qui résonnent dans le village.

fr.wikipedia.org

Les mâles commencent à faire résonner ce mugissement environ un mois avant l'œstrus des femelles.

fr.wikipedia.org

Elle et ses complices jouent un mauvais tour à l'homme en le défiant de faire résonner un tambour.

fr.wikipedia.org

L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.

fr.wikipedia.org

La conception trapézoïdale du bâtiment permet au bruit de la foule de résonner, créant un environnement assourdissant.

fr.wikipedia.org

Toujours résonnera au plus profond de leur mémoire les paroles naïves et tragiques du chant de leur enfance.

fr.wikipedia.org