pratiquants u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pratiquants u rečniku francuski»engleski

I.pratiquant (pratiquante) [pʀatikɑ̃, ɑ̃t] ADJ REL

pratiquant (pratiquante) personne, catholique

practising Brit

il n'est pas pratiquant

he doesn't practise (his religion)

être très pratiquant

to be very devout

musulman non pratiquant

non-practising Muslim

II.pratiquant (pratiquante) [pʀatikɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

pratiquant (pratiquante) REL (catholique)

practising Catholic Brit

pratiquant (pratiquante) (musulman)

practising Muslim Brit

pratiquant (pratiquante) (juif)

practising Jew Brit

Prevodi za pratiquants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

churchgoing

pratiquant

churchgoer

pratiquant/-e m/f

churchman

pratiquant m

devil worshipper

pratiquant/-e m/f du satanisme

non-practising

non pratiquant

practising Christian, Muslim

pratiquant

price oneself or one's goods out of the market

perdre un marché en pratiquant des prix trop élevés

X has priced Y out of the market

X a évincé Y du marché en pratiquant des prix moins élevés

lapsed Catholic

qui n'est plus pratiquant

pratiquants u rečniku PONS

Prevodi za pratiquants u rečniku francuski»engleski

I.pratiquant(e) [pʀatikɑ̃, ɑ̃t] ADJ

pratiquant(e)

practising Brit

pratiquant(e)

practicing Am

être très pratiquant

to go to church regularly

être peu pratiquant

not to go to church very often

II.pratiquant(e) [pʀatikɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

pratiquant(e)

practising member Brit

pratiquant(e)

practicing member Am

cette religion compte 20 millions de pratiquants

20 million people practise this religion

Prevodi za pratiquants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

churchgoer

pratiquant(e) m (f)

practising catholic

pratiquant

ostrich

personne pratiquant la “politique de l'autruche”

lapsed Catholic

un catholique qui n'est plus pratiquant

a churchgoer

un pratiquant

pratiquants Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être très pratiquant

to go to church regularly

être peu pratiquant

not to go to church very often

cette religion compte 20 millions de pratiquants

20 million people practise this religion

un catholique qui n'est plus pratiquant

lapsed Catholic

personne pratiquant la “politique de l'autruche”

ostrich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La section fitness comprend plus de 450 pratiquants réguliers issus de tous les milieux, dont environ 150 femmes.

fr.wikipedia.org

Au-delà des tentatives d'amélioration des performances par du dopage, des médecins s'inquiètent des pratiques fréquentes d'auto-médicamention chez les pratiquants amateurs d'ultra-trail (usage d'anti-inflammatoires, anti-vomitif, antidiarrhéique).

fr.wikipedia.org

Les pratiquants doivent faire réaliser des analyses avant et après le port pour vérifier le taux de spermatozoïdes.

fr.wikipedia.org

Ces pratiquants se réclament tous d'un art martial calligraphié « 詠春拳 » en entrée de porte, selon la tradition.

fr.wikipedia.org

Le whist devint le jeu dominant et compta de nombreux pratiquants pendant trois siècles.

fr.wikipedia.org

On comprend combien il est difficile d’étudier ces techniques en toute sécurité si le niveau des pratiquants n’est pas très élevé.

fr.wikipedia.org

Il faut retenir que ces clubs ne représentent qu’une partie des pratiquants, une proportion difficile à estimer s’entraîne hors club.

fr.wikipedia.org

Elle est adoptée par un couple de méthodistes pratiquants.

fr.wikipedia.org

Puis, des pratiquants d’arts martiaux, du zen, apnéistes, des chanteurs, instrumentistes, danseurs… vont s’intéresser à cette discipline et le rejoindre.

fr.wikipedia.org

Des pratiquants du yoga peuvent souffrir de blessures physiques analogues à celles des sportifs.

fr.wikipedia.org