poétique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za poétique u rečniku francuski»engleski

I.poétique [pɔetik] ADJ

poétique œuvre, lieu

poetic

poétique personne

romantic

II.poétique [pɔetik] N f

poétique

poetics + vb sing

Pojedinačni prevodilački parovi

licence poétique

poetic licence

veine poétique

poetic inspiration

Prevodi za poétique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

poetic

poétique

poetics

poétique f

poetical

poétique

poetic licence

licence f poétique

poetic diction

langage poétique

Columbia

nom poétique des États-Unis

unpoetic

peu poétique

poétique u rečniku PONS

Prevodi za poétique u rečniku francuski»engleski

poétique [pɔetik] ADJ

poétique

poetic

Pojedinačni prevodilački parovi

connoter une valeur poétique mot

to have a poetic connotation

récital poétique/de piano/de violon/de chanson/de danse

poetry/piano/violin/song/dance recital

Prevodi za poétique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

poetic

poétique

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

poétique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

récital poétique/de piano/de violon/de chanson/de danse

poetry/piano/violin/song/dance recital

connoter une valeur poétique mot

to have a poetic connotation

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

national emblem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Écrivain, il a aussi laissé une œuvre poétique en yiddish, composée après son acquittement en 1927.

fr.wikipedia.org

Tout un univers poétique et doux qui survit encore dans certains quartiers éloignés du centre-ville.

fr.wikipedia.org

Son texte, parfois lyrique, toujours poétique, transmet ses émotions.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques.

fr.wikipedia.org

Des textes poétiques évoquent ses pièces et sont repris dans ses films.

fr.wikipedia.org

L'art poétique naît de la conjugaison du génie d'un auteur, d'un contexte social et culturel, et de la mise en œuvre de règles de logique.

fr.wikipedia.org

Elle relate des faits historiques, des traditions et des mythes mais aussi bon nombre de fantaisies poétiques.

fr.wikipedia.org

Ce voyage marque un tournant dans son art et oriente l’artiste vers une inspiration poétique.

fr.wikipedia.org

Cet opus poétique dévoile son amour des mots et de ceux qui les manient.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de créer un spectacle musical moderne et poétique, qui parle d'amour et de musique aux générations nées avec le web.

fr.wikipedia.org