paumes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za paumes u rečniku francuski»engleski

I.paumer [pome] inf VB trans VB intr

paumer

to lose

II.se paumer VB refl

se paumer refl:

se paumer

to get lost

I.paumé (paumée) [pome] inf ADJ

1. paumé personne:

paumé (paumée) (perdu)

lost

paumé (paumée) (inadapté)

mixed up Brit

paumé (paumée) (inadapté)

out of it Am inf

2. paumé endroit pej:

paumé (paumée)

godforsaken

paumé (paumée)

jerkwater Am

II.paumé (paumée) [pome] inf N m (f)

paumé (paumée)

misfit

paume [pom] N f

1. paume ANAT:

paume

palm (of the hand)

2. paume SPORTS:

paume

real tennis

paume

court tennis Am

Pojedinačni prevodilački parovi

large front, épaules, hanches, paumes, nez

broad

carré (carrée) visage, menton, front, paume

square

dans un coin paumé inf ou perdu

in the middle of the sticks inf

dans un coin paumé inf ou perdu

in the middle of nowhere

jeu de paume SPORTS (activité)

real tennis

jeu de paume (terrain)

real tennis court

les lignes qui courent sur la paume de la main

the lines that run across the palm

Prevodi za paumes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

real tennis

jeu m de paume

palm

paume f

paumes u rečniku PONS

Prevodi za paumes u rečniku francuski»engleski

I.paumer [pome] VB trans inf

paumer

to lose

II.paumer [pome] VB refl inf

se paumer

to get lost

paume [pom] N f

1. paume ANAT:

paume de la main

palm

2. paume SPORTS:

jeu de paume

real tennis

I.paumé(e) [pome] inf ADJ

1. paumé (perdu):

paumé(e) lieu, village

god-forsaken

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

2. paumé (désorienté):

paumé(e)

mixed up

3. paumé (socialement inadapté):

être complètement paumé

to be completely screwed up

II.paumé(e) [pome] inf N m(f)

c'est un paumé

he's completely screwed up

Prevodi za paumes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a basket case pej

être un paumé

court tennis

jeu m de paume

racket

jeu m de paume

palm

paume f

heel

paume f

hand

paume f

paumes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jeu de paume

real tennis

se paumer

to get lost

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

être complètement paumé

to be completely screwed up

c'est un paumé

he's completely screwed up

jeu m de paume

racket

jeu m de paume

court tennis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les femmes peules pratiquent le tatouage des lèvres et des gencives à l'indigo, des paumes de la main et des pieds.

fr.wikipedia.org

Il obtiendra de celui-ci des lames d'énergie qu'il pourra faire apparaître à volonté dans ses paumes.

fr.wikipedia.org

Les mains, aujourd’hui brisées, devaient autrefois être ouvertes, leurs paumes tournées vers l’extérieur pour montrer les plaies de la crucifixion.

fr.wikipedia.org

La remise des gants de sacre, préalablement bénis, est opérée après que les deux paumes du roi aient été ointes.

fr.wikipedia.org

Il utilise son corps, son torse; il peint avec ses paumes et ses doigts souvent à même le sol avec une très grande force vitale.

fr.wikipedia.org

Le style externe du tigre contient des saisies, qui vulnérabilisent l'adversaire et qui sont combinées à ces coups de paumes imitant la patte du tigre.

fr.wikipedia.org

Les bouts de bois sont indépendants et tenus dans les paumes de chaque main, l'index faisant office de balancier entre les deux plaquettes.

fr.wikipedia.org

Les doigts écartés, crispés, des paumes ouvertes vers le ciel semblent vouloir toucher le bord supérieur du tableau.

fr.wikipedia.org

Le moussoir est un ustensile en bois qu'il convient de faire rouler entre les paumes des mains afin d'homogénéiser la boisson jusqu'à la faire mousser.

fr.wikipedia.org

Cette coudée était divisée en sept paumes et resta en vigueur jusqu'à ce que le système métrique soit adopté en Égypte.

fr.wikipedia.org