ovationner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ovationner u rečniku francuski»engleski

ovationner [ɔvasjɔne] VB trans (pour accueillir)

ovationner vedette, arrivée

to greet [sb/sth] with wild applause

ils se levèrent pour ovationner le candidat/spectacle

they gave the candidate/show a standing ovation

Prevodi za ovationner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb an ovation

ovationner qn

to give sb a standing ovation

se lever pour ovationner qn

ovationner u rečniku PONS

Prevodi za ovationner u rečniku francuski»engleski

ovationner [ɔvasjɔne] VB trans

ovationner qn

to give sb an ovation

se faire ovationner par qn

to be given an ovation by sb

ovationner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ovationner qn

to give sb an ovation

se faire ovationner par qn

to be given an ovation by sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le film a été ovationné à l’issue de sa projection.

fr.wikipedia.org

Il est ovationné pendant 3 minutes - du jamais vu.

fr.wikipedia.org

L’événement donne lieu à des scènes de liesse populaire et les princes sont ovationnés par la foule.

fr.wikipedia.org

Verdi, sans recevoir un accueil aussi délirant que ceux auxquels il est maintenant habitué, est ovationné.

fr.wikipedia.org

Lors de la remise de ce dernier prix, en 1858, l'année de l'arrestation de son père, il est ovationné par les assistants.

fr.wikipedia.org

Le groupe est ovationné après un spectacle très enlevé de quarante minutes.

fr.wikipedia.org

Le film est ovationné pendant plus de dix minutes à la fin de la projection officielle.

fr.wikipedia.org

Il est applaudi pendant la séance et ovationné pendant plus de 12 minutes en fin de projection.

fr.wikipedia.org

C'est son dernier défilé militaire et la dernière fois qu'il est ovationné.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque représentation, il est ovationné et ensuite acclamé dans la rue par des milliers d'admirateurs.

fr.wikipedia.org