outrer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za outrer u rečniku francuski»engleski

outrer [utʀe] VB trans

1. outrer (indigner):

outrer

to outrage

je suis outré par leur attitude, leur attitude m'a outré

I was outraged by their attitude

2. outrer (exagérer) personne:

outrer comportement, vérité, description

to exaggerate

Prevodi za outrer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overdraw

outrer

outrer u rečniku PONS

Prevodi za outrer u rečniku francuski»engleski

outrer [utʀe] VB trans

1. outrer (exagérer):

outrer

to exaggerate

outrer son jeu acteur

to overact

être outré portrait

to be exaggerated

2. outrer (scandaliser):

outrer

to outrage

outrer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

outrer son jeu acteur

to overact

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses contemporains se montreront tour à tour outrés et fascinés par cette caractéristique du prince.

fr.wikipedia.org

Outré par l’abus à sa justice souveraine, le chapitre exige amende honorable de l’officier ducal : celui-ci livre deux mannequins à la justice capitulaire.

fr.wikipedia.org

Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.

fr.wikipedia.org

Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.

fr.wikipedia.org

Ann a été outrée et s'est retirée dans sa chambre d'hôtel pour écrire une chanson.

fr.wikipedia.org

Gent démissionne outré par les conditions de l'armistice.

fr.wikipedia.org

Tex se dit outré par la méthode employée et nie les propos.

fr.wikipedia.org

Ramón a plus de raisons de se réjouir : grâce à ses positions outrées, il trouve une sorte de vedettariat politique.

fr.wikipedia.org

De quinze à vingt ans, elle se décrit comme d’un « sérieux outré », en proie à une fièvre de lectures.

fr.wikipedia.org

Tout le monde est outré par son geste.

fr.wikipedia.org