mourant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mourant u rečniku francuski»engleski

I.mourant (mourante) [muʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. mourant (en train de mourir):

mourant (mourante) personne, animal

dying (de of)

2. mourant (en train de disparaître):

mourant (mourante) entreprise, politique, système

moribund

3. mourant (qui décline):

mourant (mourante) lumière

fading

d'une voix mourante fig

in a weak tone

II.mourant (mourante) [muʀɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

mourant (mourante)

dying person

les mourants

the dying + vb pl

Pojedinačni prevodilački parovi

accompagner un mourant

to be with a dying man until the end

Prevodi za mourant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dying person, animal, forest

mourant

dying sun, light, fire, embers

mourant

it looks like he's dying

tout porte à croire qu'il est mourant

mourant u rečniku PONS

Prevodi za mourant u rečniku francuski»engleski

I.mourant(e) [muʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

mourant(e) musique, son

faint

mourant(e) personne, feu, lumière

dying

être mourant

to be dying

II.mourant(e) [muʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

mourant(e)

dying person

Pojedinačni prevodilački parovi

râle du mourant

rattle

Prevodi za mourant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a goner (be bound to die)

être mourant

dying

mourant(e)

mourant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être mourant

to be dying

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Conséquence de considérations éthiques et morales complexes, la douleur est parfois souhaitée par le mourant.

fr.wikipedia.org

Mais un voyage dans la tempête de neige pour rendre visite à un patient mourant s’avère être un test difficile.

fr.wikipedia.org

Il laisse en mourant la réputation d'un homme intègre, habile et éclairé.

fr.wikipedia.org

Hightower, par respect pour le serment fait à la mère mourante, refuse catégoriquement cette proposition.

fr.wikipedia.org

Perceval apprend de son grand-père mourant qu'il est le fils de ce chevalier.

fr.wikipedia.org

On voit un homme mourant, les deux mains accrochées à sa lance.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plus ancien portrait réaliste d'une personne mourante.

fr.wikipedia.org

Alors que le père est mourant, son fils lui organise une dernière partie de chasse.

fr.wikipedia.org

Elle y passe les dernières années de sa vie, mourant le 6 juillet 1641 à 55 ans.

fr.wikipedia.org

Il a pardonné à ses ennemis en mourant.

fr.wikipedia.org