mollet u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mollet u rečniku francuski»engleski

I.moll|et (mollette) [mɔlɛ, ɛt] ADJ

1. mollet lit:

mollet (mollette)

soft

2. mollet œuf:

mollet (mollette)

soft-boiled

II.moll|et N m

moll|et m:

moll|et

calf

des mollets de coq

legs like sticks

avoir des mollets de cycliste

to have muscular calves

Pojedinačni prevodilački parovi

se faire une élongation au mollet

to pull a calf muscle

il m'a mordu le mollet/l'oreille

he bit me on the calf/the ear

œuf mollet

soft-boiled egg

rond (ronde) bras, mollet, ventre, cuisse, menton

rounded

Prevodi za mollet u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

calf

mollet m

runny poached or boiled egg

mollet

calf/stomach muscles

muscles du mollet/de l'estomac

a calf/thigh strain

un muscle du mollet/de la cuisse froissé

calf-length boots

des bottes qui arrivent au mollet

mollet u rečniku PONS

Prevodi za mollet u rečniku francuski»engleski

mollet [mɔlɛ] N m ANAT

mollet

calf

Prevodi za mollet u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

soft-boiled egg

mollet

calf

mollet m

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les mollets affleurent sans serrer les côtes du cheval en arrière de la sangle.

fr.wikipedia.org

Arrêté six semaines en raison d'une déchirure au mollet gauche, il peine à retrouver son efficacité de la première saison.

fr.wikipedia.org

Blessé au mollet peu après son arrivée, il met du temps à guérir avant de rechuter puis d'être victime de fractures de fatigue aux deux tibias.

fr.wikipedia.org

Durant la veillée funèbre, un cierge renversé mit le feu au catafalque et carbonisa le mollet du pontife défunt.

fr.wikipedia.org

En janvier 2017, il retourne à l'infirmerie après une rechute de sa blessure au mollet gauche.

fr.wikipedia.org

Le catcheur compresse la jambe de l'adversaire tout en s'appuyant sur son mollet, provoquant une forte douleur au niveau des muscles de la cuisse.

fr.wikipedia.org

Il connaît aussi une blessure à la suite d'un accident de la route avec un camion qui lui coupe le mollet.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir un bruit de déchirement de tissus (audible à quelques mètres parfois), vive douleur au-dessous du mollet.

fr.wikipedia.org

L'extraction du charbon se fait au moyen de machines à mollettes, mues par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Technique de déséquilibre exécutée avec le pied ou le mollet c’est-à-dire sur le (ou les) point(s) d’appui au sol de l’adversaire.

fr.wikipedia.org