mina u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mina u rečniku francuski»engleski

miner [mine] VB trans

1. miner (affaiblir):

miner moral, énergie

to sap

miner santé, confiance en soi, gouvernement, parti

to undermine

cela me mine

it's wearing me down

cela me mine (plus fort)

it's eating me alive

miné par les soucis

worn down by anxiety

pays miné par la corruption

country undermined by corruption

2. miner (creuser sous):

miner bâtiment, talus

to wear away

3. miner MIL:

miner

to mine

le terrain est miné lit

the ground is mined

le terrain est miné fig

it's a minefield

avancer en terrain miné fig

to enter a minefield

Pojedinačni prevodilački parovi

minér|al

mineral

Prevodi za mina u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to chip away at confidence

miner

headhunter

personne ou agence cherchant à miner l'influence d'un adversaire politique

undercut cliff, bank

miner

mine (lay mines in) area

miner

mina u rečniku PONS

Prevodi za mina u rečniku francuski»engleski

miner [mine] VB trans

1. miner MIL:

miner

to mine

2. miner (ronger):

miner qc

to eat away at sth

3. miner (affaiblir):

miner

to weaken

Prevodi za mina u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sap

miner

mine

miner

mina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

miner qc

to eat away at sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mina trottine, se faufile entre les chalands qui se pressent vers la grande entrée du marché dont elle est maintenant toute proche.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2, il devient le partenaire de Mina dans une unité d'investigation.

fr.wikipedia.org

Mina s’était blottie contre sa mère, à même le sol.

fr.wikipedia.org

Mina est myope et porte des lunettes dès l'âge de cinq ans.

fr.wikipedia.org