manquements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za manquements u rečniku francuski»engleski

manquement [mɑ̃kmɑ̃] N m

manquement à la discipline/à la morale

breach of discipline/of morals

manquement au devoir (gén)

breach of duty

manquement au devoir ADMIN, LAW

dereliction of duty

manquement à une promesse

failure to keep a promise

c'est un manquement à toutes les règles élémentaires de la courtoisie

this violates all the rules of basic courtesy

Pojedinačni prevodilački parovi

une organisation qui s'acharne à dénoncer les manquements aux droits de l'homme

an organization that is determined to denounce violations of Human Rights

Prevodi za manquements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

breach of duty

manquement m au devoir professionnel

dereliction of duty LAW

manquement m au devoir

breaking (of promise)

manquement m (of à)

security breach (of safety)

manquement m aux règles de sécurité

breach (by failure to comply)

manquement m (of à)

gross dereliction of duty

manquement m grave au devoir

a lapse from virtue

un manquement à

failure to keep a promise

manquement m à une promesse

manquements u rečniku PONS

Prevodi za manquements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

breach of duty

manquement m à son devoir

manquements Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manquement m à son devoir

breach of duty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais l'équipe va retomber dans ses manquements en fin de saison avec aussi un calendrier difficile.

fr.wikipedia.org

Mais elle indique que cela n'a pas pour effet de justifier les manquements aux règles du droit européen.

fr.wikipedia.org

Au-delà du devoir de garde, le provéditeur ordonna aussi les travaux et assura la surintendance de leur exécution, de gérer l'économat et de punir les fautes et les manquements.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, les sommes prévues ne sont pas entièrement versées aux enfants, en raison de certains manquements constatés.

fr.wikipedia.org

Souvent, les manquements aux bonnes pratiques sont responsables, bien que parfois d'autres facteurs puissent être à l'origine du problème.

fr.wikipedia.org

Les manquements à ces obligations peuvent être sanctionnés de lourdes amendes et de coupures du service.

fr.wikipedia.org

Dans ses conclusions, elle affirme que des « manquements déontologiques et professionnels » ont eu lieu.

fr.wikipedia.org

Opodo a été condamné à verser 25 000 euros pour manquements dans la transparence de l'information aux consommateurs.

fr.wikipedia.org

Le syndic professionnel devra donc réparer tout préjudice causé au syndicat des copropriétaires, par ses manquements à cette obligation.

fr.wikipedia.org

Les manquements à ces exigences sont sanctionnées par la nullité du contrat.

fr.wikipedia.org