l'obligeance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'obligeance u rečniku francuski»engleski

obligeance [ɔbliʒɑ̃s] N f

avec l'obligeance de qn

through sb's good offices

avoir l'obligeance de faire

to be kind enough to do

ayez l'obligeance de m'écouter

be so kind as to listen to me, be kind enough to listen to me

Pojedinačni prevodilački parovi

voudriez-vous avoir l'obligeance de faire form

would you be so kind as to do

Prevodi za l'obligeance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

helpfulness (of person)

obligeance f

please refrain from smoking form

ayez l'obligeance de ne pas fumer form

if you care to examine the report, you'll find that… iron

si vous voulez avoir l'obligeance d'examiner le rapport, vous constaterez que…

would you be so kind as to leave? form

auriez-vous l'obligeance de partir d'ici? form

l'obligeance u rečniku PONS

Prevodi za l'obligeance u rečniku francuski»engleski

obligeance [ɔbliʒɑ̃s] N f

obligeance (prévenance)

consideration

obligeance (serviabilité)

helpfulness

avoir l'obligeance de +infin

to be kind enough to +infin

Prevodi za l'obligeance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

would you mind ...?

auriez-vous l'obligeance ...?

l'obligeance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir l'obligeance de +infin

to be kind enough to +infin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Modeste dans son succès, mais persévérant dans ses demandes, il joignait la discrétion à l'obligeance et feignait parfois de croire à peine à son propre crédit.

fr.wikipedia.org

Il est demandé à ce personnage important d'avoir au moins les qualités suivantes : l'obligeance, la mesure, la courtoisie, la bonne humeur, la politesse.

fr.wikipedia.org