l'inévitable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'inévitable u rečniku francuski»engleski

I.inévitable [inevitabl] ADJ

1. inévitable (certain):

inévitable

inevitable

rendre qc inévitable

to make sth inevitable

il est inévitable que …

it is inevitable that …

2. inévitable (incontournable) hum attr:

inévitable personne

inevitable

l'inévitable Paul était là

Paul was there, as always

il y avait l'inévitable clown

there was the inevitable clown

II.inévitable [inevitabl] N m

l'inévitable

the inevitable

Pojedinačni prevodilački parovi

devant l'inévitable/la difficulté

faced with the inevitable/difficulty

Prevodi za l'inévitable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unavoidable

inévitable

inevitability

caractère m inévitable

the inevitable

l'inévitable m

the inevitable happened

l'inévitable s'est produit

inevitable hum

inévitable

it is/was inevitable that he should do

il est/était inévitable qu'il fasse

it is inevitable that she will do

il est inévitable qu'elle fera or qu'elle fasse

their failure was unavoidably public

leur échec fut connu de tous, ce qui était inévitable

l'inévitable u rečniku PONS

Prevodi za l'inévitable u rečniku francuski»engleski

I.inévitable [inevitabl] ADJ

1. inévitable (certain, fatal):

inévitable

inevitable

inévitable accident

unavoidable

2. inévitable (nécessaire):

inévitable

inescapable

inévitable opération

unavoidable

il est inévitable que cela se produise

it is inevitable that it will happen

3. inévitable antéposé iron hum (habituel):

inévitable

inevitable

II.inévitable [inevitabl] N m

l'inévitable

the inevitable

Prevodi za l'inévitable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inevitable

inévitable

the inevitable

l'inévitable m

unavoidable

inévitable

it's a foregone conclusion

c'est inévitable

they'd reached a point where war was inevitable

ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable

l'inévitable Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il est inévitable que cela se produise

it is inevitable that it will happen

l'inévitable

the inevitable

ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable

they'd reached a point where war was inevitable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses troupes amènent l'inévitable cortège de maraudeurs, de déserteurs et de pillards.

fr.wikipedia.org

La délicatesse des margaux accompagne bien le gibier (canard, perdreau) et l'inévitable recette locale, l'entrecôte à la bordelaise.

fr.wikipedia.org

La seconde partie du sonnet apporte quelque réconfort par le spectacle de tant de prodiges accumulés, mais c'est pour aussitôt l'entacher de l'inévitable flétrissure du temps.

fr.wikipedia.org

Le carburant utilisé est à base de méthanol (97,7 %), avec un additif anti-détonant (1,5 %) et l'inévitable huile de ricin (0,8 %).

fr.wikipedia.org