l'articulation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'articulation u rečniku francuski»engleski

articulation [aʀtikylasjɔ̃] N f

1. articulation ANAT:

articulation (jointure)

joint, articulation spec

articulation (mouvement)

articulation

articulation du coude/de la hanche

elbow/hip joint

articulation mobile/semi-mobile/immobile

mobile/cartilaginous/fused joint

2. articulation MECH:

articulation

mobile joint

3. articulation PHON:

articulation

articulation

point/mode d'articulation

place/manner of articulation

double articulation LING

double articulation

4. articulation (élément):

articulation (de phrase)

linking sentence

articulation (de paragraphe)

linking paragraph

5. articulation (structure):

articulation (d'argumentation)

(logical) connection

articulation (de dissertation, discours)

structure, logical ordering

6. articulation LAW:

articulation

≈ statement of claims

Prevodi za l'articulation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

articulation

articulation f

articulation

articulation f

pivot joint

articulation f trochoïde

knucklebone

articulation f

elbow joint

articulation f du coude

enunciation (of sound, word)

articulation f

sacroiliac

articulation f sacro-iliaque

shoulder joint

articulation f de l'épaule

knuckle joint ANAT

articulation f du doigt

knuckle joint TECH

articulation f à genouillère

ball-and-socket joint

articulation f mobile

l'articulation u rečniku PONS

Prevodi za l'articulation u rečniku francuski»engleski

articulation [aʀtikylasjɔ̃] N f

1. articulation ANAT, TECH:

articulation

joint

2. articulation (enchaînement):

articulation

linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation

joining

4. articulation (prononciation):

articulation

articulation

Pojedinačni prevodilački parovi

réadapter articulation, muscle

to re-educate

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

articulation à ressort

spring joint

Prevodi za l'articulation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

articulation

articulation f

knuckle

articulation f

joint

articulation f

l'articulation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

articulation à ressort

spring joint

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'articulation de la mâchoire ne permet pas les mastications horizontales, comme chez les ruminants par exemple.

fr.wikipedia.org

Elle peut devenir instable en raison de la conformation de l'articulation scapulo-humérale.

fr.wikipedia.org

La physiothérapie : elle est utile et souvent indispensable, car elle permet de retarder la survenue de l'ankylose articulaire grâce à la mobilisation de l'articulation.

fr.wikipedia.org

Les os de l'articulation carpo-phalangienne des opisthocoelicaudiinés ne sont pas ossifiés.

fr.wikipedia.org

Situé en avant de la scapula et de l'articulation gléno-humérale.

fr.wikipedia.org

Elle a un rôle important dans la stabilisation de l'articulation gléno-humérale, instable par nature.

fr.wikipedia.org

Dans une condylarthrose, ou articulation ellipsoïde, un condyle s’oppose à une cavité glénoïdale, c'est le cas de l'articulation radio-carpienne du poignet.

fr.wikipedia.org

L'articulation est innervée par des collatérales du plexus brachial.

fr.wikipedia.org

Mais d'après la position du corps dans la tourbe, une partie de ces fractures, ainsi que le déboîtement de l'articulation de la hanche droite sont vraisemblablement survenus post mortem.

fr.wikipedia.org

L’objectif est d'élaborer une « thérapeutique scientifique du cancer », fondée sur l'articulation de la recherche fondamentale, de la recherche appliquée et de l’étude clinique.

fr.wikipedia.org