réadapter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za réadapter u rečniku francuski»engleski

I.réadapter [ʀeadapte] VB trans

réadapter qn à qc

to help sb to readjust to sth

II.se réadapter VB refl

se réadapter refl:

se réadapter

to readjust (à qc to sth)

Prevodi za réadapter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

readjust

se réadapter (to à)

réadapter u rečniku PONS

Prevodi za réadapter u rečniku francuski»engleski

réadapter [ʀeadapte] VB trans

1. réadapter (réaccoutumer):

réadapter qn à la vie professionnelle

to help sb readjust to working life

2. réadapter MED:

réadapter articulation, muscle

to re-educate

Prevodi za réadapter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to readjust to sth

se réadapter à qc

réadapter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

réadapter qn à la vie professionnelle

to help sb readjust to working life

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Comme les baleines et les dauphins actuels, les mosasaures étaient des animaux d'origine terrestre réadaptés à la vie marine.

fr.wikipedia.org

Le vieux stade a été réadapté en lotissements après le départ du club.

fr.wikipedia.org

À présent, ces contes sont bien souvent repris sous forme théâtrale ou réadaptés à la société actuelle.

fr.wikipedia.org

Il est un des premiers auteurs modernes de cette langue à réadapter l'écriture occitane classique au dialecte auvergnat.

fr.wikipedia.org

En parallèle du changement d'identité du club en 2017, le logo alors en vigueur est réadapté pour faire apparaître le nouveau nom.

fr.wikipedia.org

Mais il a du mal à se réadapter à la normalité, la vie civile.

fr.wikipedia.org

En 1985, elle conçoit un programme pour aider ces femmes en leur permettant de travailler pendant deux ans et ainsi se réadapter à leur discipline.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment fortement modifié ou réadapté peut recevoir un nouveau symbole et conserver le numéro de coque ou en recevoir un nouveau.

fr.wikipedia.org

La charte graphique réadaptée et un nouveau site internet voit le jour.

fr.wikipedia.org

Il est reconstruit en 1946 et est réadapté dans le cadre de l'électrification en 1957.

fr.wikipedia.org