l'alto u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'alto u rečniku francuski»engleski

I.alto [alto] ADJ

alto saxophone, clarinette:

alto

alto

II.alto [alto] N m

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

viola player Brit

alto

violin Am

3. alto (voix):

alto

alto

Prevodi za l'alto u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

viola

alto m

viola

violon m alto

alto (in choir)

alto f

to sing alto

être alto

alto

alto m

alto

alto inv

alto part

partie f alto

she switched from the violin to the viola

elle est passée du violon à l'alto

the viola/tenor part

la partie de l'alto/de ténor

l'alto u rečniku PONS

Prevodi za l'alto u rečniku francuski»engleski

I.alto [alto] N m

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

violist

II.alto [alto] N f (voix, partie)

alto

alto

III.alto [alto] APP inv

alto

alto

Prevodi za l'alto u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

viola

alto m

alto

alto f

alto

alto m

alto

alto

alto flute

flûte f alto

to sing alto/tenor/soprano

avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

l'alto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

to sing alto/tenor/soprano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dès lors, l'alto se présente le plus souvent comme une penne dont la toile est grise.

fr.wikipedia.org

Les cordes du violon, de l'alto, du violoncelle, de la mandoline et du banjo ténor sont accordées de quinte en quinte.

fr.wikipedia.org

À la demande de Stanford, elle laisse le violon pour l'alto au moment où ce dernier commençait à être considéré comme un instrument solo légitime.

fr.wikipedia.org

Il est accordé une octave en dessous d'un violon normal, c'est-à-dire entre l'alto et le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des éminents altistes de la nouvelle génération, et est un actif défenseur du répertoire peu connu de l'alto.

fr.wikipedia.org

La partition originale de l'alto est écrite en ré majeur, soit un demi-ton plus bas.

fr.wikipedia.org

Par extension, l'alto donne son nom à la voix ou l'instrument jouant cette partie.

fr.wikipedia.org

Arabesques rapides à l'alto en triolets de doubles croches introduisent l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Contralto : voix qui partage l'ambitus de l'alto, mais qui possède plus de graves (produits en voix de tête ou en voix de poitrine).

fr.wikipedia.org

Dans les faits, l'alto se présente comme un calot de tissu gris clair.

fr.wikipedia.org