joueuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za joueuse u rečniku francuski»engleski

I.jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] ADJ

1. joueur (qui aime s'amuser):

joueur (joueuse) enfant, animal, tempérament

playful

2. joueur (qui risque de l'argent):

joueur (joueuse)

gambling attr

être joueur

to be a gambling man

être joueuse

to be a gambling woman

II.jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] N m (f)

1. joueur:

joueur (joueuse) SPORTS, GAMES, MUS

player

une joueuse de tennis

a woman tennis player

un joueur de mandoline

a mandolin player

un joueur de cornemuse

a piper

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad ou poor loser

il s'est montré beau joueur

he proved himself to be a good loser

ne sois pas si mauvaise joueuse!

don't be such a bad sport!

2. joueur (personne qui joue de l'argent):

joueur (joueuse)

gambler

Prevodi za joueuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

skittishly

de façon joueuse

bugler

clairon m (joueur)

gamester

joueur/-euse m/f

gamer

joueur/-euse m/f

chessplayer

joueur/-euse m/f d'échecs

gambler

joueur/-euse m/f

twelfth man

joueur m de réserve

cricketer

joueur m de cricket

football player

joueur/-euse m/f de football

joueuse u rečniku PONS

Prevodi za joueuse u rečniku francuski»engleski

I.joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] ADJ

joueur animal, enfant, tempérament:

joueur (-euse)

playful

II.joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] N m, f GAMES, SPORTS

joueur (-euse)

player

se montrer beau joueur

to prove to be a good loser

être mauvais joueur

to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux

he's an unlucky gambler

Prevodi za joueuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sportive

joueur(-euse)

gambler

joueur(-euse) m (f)

playful person, animal

joueur(-euse)

tennis player

joueur(-euse) m (f) de tennis

soccer player

joueur(-euse) m (f) de football

bagpiper

joueur m de cornemuse

bugler

joueur(-euse) m (f) de clairon

fiddler

joueur(-euse) m (f) de violon

bowler in bowls

joueur(-euse) m (f) de boules

bowler in tenpin bowling

joueur(-euse) m (f) de bowling

joueuse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

encourager un joueur en criant

to cheer a player on

se montrer beau joueur

to prove to be a good loser

être mauvais joueur

to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux

he's an unlucky gambler

descendre la gamme chanteur, joueur

to go down the scale

joueur m de cornemuse

bagpiper

joueur(-euse) m (f) de clairon

bugler

je pensais que c'était un bon joueur

I thought him a good player

joueur(-euse) m (f) de tennis

tennis player

joueur(-euse) m (f) de football

soccer player

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le tableau est composé de 16 participantes dont une joueuse qualifiée.

fr.wikipedia.org

Première joueuse à remporter 7 fois le titre de "joueuse la plus fair-play" de la saison.

fr.wikipedia.org

L'auteure se déclare d'emblée grande joueuse de casino – aux « machines à sous » uniquement – mais non compulsive.

fr.wikipedia.org

Le montant du transfert est estimé à 350 000 €, faisant d'elle la joueuse la plus chère de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Elle est alors la seule joueuse en activité à présenter un bilan favorable contre la Yougoslave.

fr.wikipedia.org

Elle devient la huitième joueuse de l'histoire de la ligue à franchir la barre des 1 000 points en carrière.

fr.wikipedia.org

À seulement 27 ans, la joueuse devient éligible pour entrer au temple de la renommée de la LGPA.

fr.wikipedia.org

Par affolement, il se met en travers de la route de la joueuse et la fait perdre.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi considérée par de nombreux experts comme la meilleure joueuse de hockey de tous les temps.

fr.wikipedia.org

Sur le plan individuelle, elle est nommée meilleure contreuse et meilleure joueuse lors de ces deux compétitions.

fr.wikipedia.org