intimidant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intimidant u rečniku francuski»engleski

intimidant (intimidante) [ɛ̃timidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intimidant situation, regard, professeur:

intimidant (intimidante)

intimidating

intimider [ɛ̃timide] VB trans

intimider

to intimidate

se laisser intimider par qn/qc

to be intimidated by sb/sth

Prevodi za intimidant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

awe-inspiring person

intimidant

intimidating behaviour, experience, person

intimidant

forbidding edifice

intimidant

face down

intimider

overawe

intimider

to exert undue influence over sb

intimider qn

bully country:

intimider

I won't be bullied!

je ne me laisserai pas intimider!

daunting person

intimidant

intimidant u rečniku PONS

Prevodi za intimidant u rečniku francuski»engleski

intimidant(e) [ɛ̃timidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intimidant(e)

intimidating

intimider [ɛ̃timide] VB trans

intimider

to intimidate

Prevodi za intimidant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intimidating

intimidant(e)

daunting

intimidant(e)

overawe

intimider

cow

intimider

browbeat

intimider

intimidate

intimider

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La plus intimidante du groupe, elle arbore un caractère désagréablement stoïque.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche de lui en l'intimidant avec des raisonnements psychotiques agrémentés de citations littéraires, mais il décide de partir.

fr.wikipedia.org

Il semble légèrement timide et intimidant mais comme démontré dans l'épisode 5 de la saison 7, il possède d'extraordinaires pouvoirs magiques.

fr.wikipedia.org

Elle était une politicienne très intelligente et intimidante et beaucoup de gens avaient peur de subir sa colère.

fr.wikipedia.org

La pétition explique que la décision judiciaire va à l'encontre la liberté d'expression, en intimidant et rendant criminelles la pensée critique et l'autonomie universitaire.

fr.wikipedia.org

Cela affaiblit encore le pouvoir du pape et sape le pouvoir intimidant de l'excommunication jusqu'alors fort redouté.

fr.wikipedia.org

Burr a un gabarit très impressionnant, le rendant extrêmement intimidant.

fr.wikipedia.org

À tour de rôle, ils posent la main sur le pistolet qui doit servir à éliminer Bronco et prononcent une phrase intimidante.

fr.wikipedia.org

Le public, qui n'a encore jamais vu ce genre de divertissement, perçoit la machine comme trop complexe et intimidante.

fr.wikipedia.org

Avec ses invités, il se montre toutefois volontiers intimidant, du fait de son tempérament bourru et de sa rudesse.

fr.wikipedia.org