injonctions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za injonctions u rečniku francuski»engleski

injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] N f

injonction

injunction

obéir aux injonctions de

to comply with the injunctions of

injonction thérapeutique

probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme

Prevodi za injonctions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

restraining order

injonction f

superinjunction

super-injonction f

injunction

injonction f (to do de faire, against contre)

to ask for an injunction

faire une requête en injonction

injunction

injonction f

summons (order)

injonction f (from de, to à)

to answer sb's summons

obéir à l'injonction de qn

commandment

injonction f

restraining order

injonction f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le 10 mars, il modère ses injonctions de destructions et donne l'ordre de cesser les incendies des maisons et métairies jusqu'à nouvel ordre.

fr.wikipedia.org

Dumollard, impassible, nie les faits, malgré les injonctions de son épouse.

fr.wikipedia.org

Tout se passe bien jusqu'au jour où « viennent les injonctions, le ton comminatoire, les excommunications » de la part de l'écrivain.

fr.wikipedia.org

La population ne tient pas compte des injonctions garantissant l'innocuité de consommer du poulet, une fois cuit.

fr.wikipedia.org

Ces décisions étaient assorties d'astreintes, outre des sévères condamnations à des dommages et intérêts ou des injonctions.

fr.wikipedia.org

Elle voyagea quelque temps avec lui, malgré sa grossesse et les injonctions de sa famille.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci gardent leurs dialectes malgré les injonctions à parler le danois qu'ils considèrent comme la langue des gens des grandes villes et de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Koolaid est une chanson qui porte sur la crédulité et la nécessité du recul critique vis-à-vis des injonctions, des balivernes et des idées reçues.

fr.wikipedia.org