indecis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indecis u rečniku francuski»engleski

I.indécis (indécise) [ɛ̃desi, iz] ADJ

1. indécis (ponctuellement):

il est encore indécis

he hasn't decided yet

il est indécis sur l'attitude à avoir

he's undecided as to what attitude he should take

2. indécis (de nature):

indécis (indécise) personne, caractère, esprit

indecisive

3. indécis (incertain):

indécis (indécise) résultats, victoire, bataille

uncertain

4. indécis (peu concluant):

indécis (indécise) résultats, victoire, bataille

inconclusive

5. indécis (imprécis):

indécis (indécise) sourire

uncertain

indécis (indécise) pensées, termes

undefined, vague

indécis (indécise) temps

unsettled, uncertain

II.indécis (indécise) [ɛ̃desi, iz] N m (f)

indécis (indécise)

indecisive person

indécis (indécise) (électeur)

floating voter

Prevodi za indecis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

floating voter

électeur indecis/électrice indecis m/f

indecisive (momentarily)

indécis (about quant à)

(by nature) he's an indecisive person

c'est un indécis

indecisive reply, result

indécis

ditherer

indécis/-e m/f

irresolute

irrésolu, indécis

waverer

indécis/-e m/f

irresolutely

d'un air indécis

indecisively speak, reply

d'un ton indécis

floater

électeur indecis/électrice indecis m/f

iffy person

indécis

indecis u rečniku PONS

Prevodi za indecis u rečniku francuski»engleski

indécis(e) [ɛ̃desi, iz] ADJ

1. indécis (hésitant):

indécis(e)

undecided

être indécis sur qc

to be undecided about sth

être indécis entre qc et qc

to be hesitating between sth and sth

2. indécis (douteux):

indécis(e) question

undecided

indécis(e) résultat, victoire

uncertain

indécis(e) temps

unsettled

Prevodi za indecis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indecisive

indécis(e)

waverer

indécis(e) m (f)

floating voter

électeur m indécis

weak-minded

indécis(e)

undecided

indécis(e)

to be in two minds

être indécis

open result

indécis(e)

indecis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être indécis sur qc

to be undecided about sth

être indécis entre qc et qc

to be hesitating between sth and sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La bagarre en bas de tableau reste aussi indécise mais elle ne concerne très vite qu'un nombre plus limité de clubs.

fr.wikipedia.org

Markheim semble indécis et ne cesse de détourner la conversation.

fr.wikipedia.org

Le match encore indécis au retour aux vestiaires bascule dans l'escarcelle cestadaise en raison d'un « manque d'expérience du groupe » Breton, selon leur entraineur.

fr.wikipedia.org

D'où son caractère indécis, hésitant entre la sympathie et la haine pour ceux qui occupent des postes élevés.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement de défense parvient même à rameuter les indécis, si bien qu'à la fin du mois de mars 1310, l'ordre peut compter sur cinq cent quatre-vingt-dix-sept défenseurs.

fr.wikipedia.org

Stewart parle dans un style balbutiant et indécis qui est quelquefois dur à comprendre mais transpire de sincérité pour son auditoire.

fr.wikipedia.org

Une fois de plus l'affrontement est indécis sans vaincu ni vainqueur.

fr.wikipedia.org

La signification du nom reste indécise et offre deux hypothèses.

fr.wikipedia.org

Ils ont estimé que quatre étaient en faveur, sept contre et seize indécis.

fr.wikipedia.org

Comme les vues indécises, mais poignantes que nous nous faisons lorsque nous lisons un grand écrivain, un grand poète.

fr.wikipedia.org