inactifs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inactifs u rečniku francuski»engleski

I.inact|if (inactive) [inaktif, iv] ADJ

1. inactif (gén):

inactif (inactive) personne, cerveau, journée

idle

rester inactif

to remain idle

2. inactif SOCIOL:

inactif (inactive) personne

inactive

inactif (inactive) population

non-working

3. inactif FIN:

inactif (inactive) capital

idle

inactif (inactive) marché

slow

inactif (inactive) compte

dormant

4. inactif GEOL:

inactif (inactive) volcan

inactive

5. inactif substance, composé:

inactif (inactive)

inactive

II.inact|if (inactive) [inaktif, iv] N m (f) SOCIOL

inactif (inactive)

non-worker

les inactifs

the non-working population uncountable

Prevodi za inactifs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

non-working

inactif/-ive

non-worker

inactif/-ive m/f

inert PHARM

inactif/-ive

inactive person, life, mind

inactif/-ive

inactive machine

inactif/-ive, qui n'est pas en service

inactive volcano

inactif/-ive, éteint

stale market

inactif/-ive

to be out of action person:

être inactif/-ive

dead capital, money

improductif/-ive, inactif/-ive

inactifs u rečniku PONS

Prevodi za inactifs u rečniku francuski»engleski

I.inactif (-ive) [inaktif, -iv] ADJ

1. inactif (oisif):

inactif (-ive)

idle

ne pas rester inactif

not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne

not to keep still

être inactif personne

to be out of work

2. inactif (inefficace):

inactif (-ive)

ineffective

II.inactif (-ive) [inaktif, -iv] N m, f

les inactifs

the non-working population

Prevodi za inactifs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inactive

inactif(-ive)

to lie idle

rester inactif

idle person

inactif(-ive)

idle

être inactif

inactifs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne pas rester inactif

not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne

not to keep still

être inactif personne

to be out of work

les inactifs

the non-working population

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les composés fluorés au contraire sont les plus stables thermiquement et sont donc inactifs et ne libèrent pas d’halogénures ni de radicaux.

fr.wikipedia.org

Les iguanes passent une très grande majorité de leur temps inactifs, perchés sur une branche d'arbre.

fr.wikipedia.org

Vers 1800, les ateliers comptent environ 60 tapissiers et 18 apprentis, 2 métiers environ sont inactifs.

fr.wikipedia.org

Il amorce la saison 2017 sur la liste des joueurs inactifs en raison d'une blessure au muscle grand dorsal et rate tout le mois d'avril.

fr.wikipedia.org

Notre génome contient également des rétrovirus endogènes, qui sont le plus souvent défectifs et totalement inactifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est placé sur la liste des joueurs inactifs le 14 mai lorsqu'il se blesse aux muscles ischio-jambiers gauches.

fr.wikipedia.org

Partager nos pratiques pour ne pas être spectateurs inactifs des évolutions du monde.

fr.wikipedia.org

Les projets de calcul réparti tirent parti de cette formidable ressource de processeurs que sont les ordinateurs inactifs connectés à internet.

fr.wikipedia.org

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes.

fr.wikipedia.org

Parmi les trente personnes inactives, il y a treize enfants (43 %), huit étudiants (27 %) et neuf classées « autres inactifs » (30 %).

fr.wikipedia.org