impropre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impropre u rečniku francuski»engleski

impropre [ɛ̃pʀɔpʀ] ADJ

1. impropre (incorrect):

impropre terme, tournure, usage

incorrect

2. impropre (inadapté):

impropre à eau, produit consommation

unfit for

impropre à plage baignade

unsafe for

Prevodi za impropre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

improper integral

intégrale f impropre

misnomer

appellation f impropre

it's a bit of a misnomer Brit

c'est une appellation quelque peu impropre

inapt expression, term

impropre, inconvenant

unfit for human consumption

impropre à la consommation

improper use

impropre, abusif/-ive

misuse (of word, expression)

usage m impropre

inaccurate word, term

impropre

unfit for human habitation/consumption

impropre à l'habitation/la consommation humaine

unfit to eat (dangerous)

impropre à la consommation

condemn meat

déclarer [qc] impropre à la consommation

impropre u rečniku PONS

Prevodi za impropre u rečniku francuski»engleski

impropre [ɛ̃pʀɔpʀ] ADJ

1. impropre:

impropre

inappropriate

2. impropre (inapte):

impropre à qc

unfit for sth

Pojedinačni prevodilački parovi

impropre à la consommation

unfit for consumption

Prevodi za impropre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

improper

impropre

unfit

impropre

to be unfit for consumption

impropre à la consommation

condemn

déclarer impropre à la consommation

impropre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

impropre à qc

unfit for sth

impropre à la consommation

unfit for consumption

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'usage du ré et du la ne s'applique pas aux "impropres muances", qui se font par les "voix plus voisines".

fr.wikipedia.org

Ainsi, même si le moment est une intégrale impropre convergente, ce moment est tout de même considéré comme non existant.

fr.wikipedia.org

Les nombres décimaux non nuls sont les seuls à admettre un développement décimal impropre en plus de leur développement décimal fini.

fr.wikipedia.org

Entre 1930 et 1998, quelque 300 000 tonnes de produits chimiques ont été traitées de manière impropre.

fr.wikipedia.org

Il rencontre un problème récurrent : que faire du bois qui semble devenu impropre à l'utilisation ?

fr.wikipedia.org

La construction du pylône a conduit à une pollution des eaux, qui sont devenues impropres à la consommation.

fr.wikipedia.org

La partie ouest de la municipalité est inhabitée, la terre étant impropre à l’agriculture.

fr.wikipedia.org

Albrecht confie que ses talents résident dans l'écriture et les arts, domaines que son père considère comme impropres aux hommes.

fr.wikipedia.org

Le terme de trame, bien qu’impropre, a continué à être utilisé pour ces matériaux.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces ont un tubercule toxique ou simplement impropre à la consommation, même cuit, et ne sont pas nommées ainsi.

fr.wikipedia.org