glapissements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za glapissements u rečniku francuski»engleski

glapissement [ɡlapismɑ̃] N m

1. glapissement:

glapissement (de chiot)

yapping uncountable

glapissement (de renard)

barking uncountable

glapissement (de grue)

whooping uncountable

2. glapissement:

glapissement (de personne)

shrieking uncountable

glapissement (de radio)

blaring uncountable

Prevodi za glapissements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

yelping (with pain, fear)

glapissements mpl

yelping (of person)

glapissements mpl

yelp

glapissement m

yelp (of pain, fear)

glapissement m

glapissements u rečniku PONS

Prevodi za glapissements u rečniku francuski»engleski

glapissement [glapismɑ̃] N m

glapissement du renard

bark

glapissement du chiot

yap

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

Prevodi za glapissements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

yelp

glapissement m

squawk

glapissement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D’une voix basse, il émet des glapissements ou des aboiements.

fr.wikipedia.org

Mais l'enfant épouvanté se débattait sous les caresses de la bonne femme décrépite, et remplissait la maison de ses glapissements.

fr.wikipedia.org

Bientôt on entend des glapissements lointains, et l'on voit paraître un orignal rabattu par trois renards, qui manœuvrent de manière à le diriger vers l'embuscade du carcajou.

fr.wikipedia.org

D’autres émissions vocales ont été décrites comme des glapissements, des cris perçants et de protestation ou un mélange de ces sons.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, ils s'allongent, de l'écume aux lèvres, et poussent des glapissements de renard.

fr.wikipedia.org