fumante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fumante u rečniku francuski»engleski

fumant (fumante) [fymɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. fumant:

fumant (fumante) (dégageant de la fumée)

smoking

fumant (fumante) (dégageant de la vapeur)

steaming

2. fumant CHEM:

fumant (fumante)

fuming

3. fumant (sensationnel):

fumant (fumante) inf

terrific inf

faire un coup fumant

to pull off a real coup (à qn on sb)

préparer un coup fumant contre ou à qn

to have a nasty surprise in store for sb

Prevodi za fumante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

piping hot

fumant

blinder

coup m fumant inf

smouldering ashes, ruins

fumant

snooker

coup m fumant

fumante u rečniku PONS

Prevodi za fumante u rečniku francuski»engleski

fumant(e) [fymɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. fumant (qui dégage de la fumée):

fumant(e)

smoking

2. fumant (qui dégage de la vapeur):

fumant(e)

steaming

3. fumant inf (sensationnel):

fumant(e)

dazzling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À la même époque, on note le synthétisme de la description du personnage de la toile Tête fumante.

fr.wikipedia.org

Puis selon les gouts à déglacer la poêle au vinaigre (ou au verjus) qu'on verse sur l'omelette fumante'.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, suggéré par une cheminée fumante parmi les éléments du paysage concentrationnaire, le four crématoire d'un camp d'extermination.

fr.wikipedia.org

Ses bols de soupe fumante et autre bœuf dépecé, sa vision, sensible, témoigne aussi de la dureté de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

À droite du moulin se trouve une maison avec une cheminée fumante.

fr.wikipedia.org

Elle tient son bras de la main droite dans laquelle on peut apercevoir un bout de cigarette allumée et fumante.

fr.wikipedia.org