fracassant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fracassant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za fracassant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
bone-crunching
fracassant
ear-splitting noise
fracassant
shatter
fracasser
smash (of glass, china)
bruit m fracassant
the motorbike ran smash into a wall
la motocyclette est allée se fracasser contre un mur
smash (more violently)
fracasser
to smash sb's skull/leg
fracasser le crâne/la jambe de qn
smash
se briser, se fracasser (on sur, against contre)
to hit the ground with a crash
se fracasser sur le sol
to crash to the ground cup, tray, picture:
se fracasser sur le sol

fracassant u rečniku PONS

fracassant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(se) fracasser
to smash
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Une mise en scène bien rythmée, un humour fracassant (mais sans surprises) peuvent en assurer le succès commercial.
fr.wikipedia.org
Ce résultat remarquable souligne de manière fracassante les différences fondamentales entre la logique classique et la logique intuitionniste.
fr.wikipedia.org
On rapporte qu'il fit sur la place même du palais une apparition fracassante, qui retint toute l'attention.
fr.wikipedia.org
Il démissionne de lui-même le 22 janvier après une fracassante déclaration dans laquelle il préconise en réalité la capitulation.
fr.wikipedia.org
Elle est aussi surnommée par le bruit des vagues se fracassant contre les rochers.
fr.wikipedia.org
En effet, l'arrivée fracassante du chaton est devenue un "meme", et a été parodiée à maintes reprises.
fr.wikipedia.org
Le 5 août, elle fait des débuts fracassants en course en montagne.
fr.wikipedia.org
Mais au cours du voyage des enfants lui adressèrent des moqueries depuis le sol et en leur répondant elle tomba en se fracassant au sol.
fr.wikipedia.org
Leur style est basé sur des beats fracassants et déstructurés et des mélodies lancinantes ou mélancoliques.
fr.wikipedia.org
Le joueur voyage en effet longtemps et loin, alternant exploits héroïques, course-poursuites et fuites parsemés de révélations scénaristiques fracassantes savamment orchestrées (quoique prévisibles).
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "fracassant" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije