fédérales u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fédérales u rečniku francuski»engleski

fédér|al (fédérale) <mpl fédéraux> [fedeʀal, o] ADJ

1. fédéral POL:

fédéral (fédérale) république, police, budget

federal

2. fédéral:

fédéral (fédérale) COMM, SPORTS association

federated

le bureau fédéral

the association's offices

Prevodi za fédérales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Fed

agent m fédéral

Australian Capital Territory

Territoire m fédéral de Canberra

federally

à un niveau fédéral

federally

par le gouvernement fédéral

Homestead Act

loi f des terres fédérales de 1862 (accordant aux pionniers la propriété de terres qu'ils occupaient et exploitaient)

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

AFDC

programme fédéral d'aide aux familles monoparentales

federal ADMIN, POL court, judge, police

fédéral

the federal government Am

le gouvernement fédéral

trustbuster

fonctionnaire fédéral chargé de veiller à l'application des lois antitrusts

sky marshal

agent fédéral chargé de prévenir le détournement des vols commerciaux

fédérales u rečniku PONS

Prevodi za fédérales u rečniku francuski»engleski

fédéral(e) <-aux> [fedeʀal, o] ADJ

fédéral(e)

federal

Pojedinačni prevodilački parovi

Palais fédéral CH

Federal Houses of Parliament

Jeûne fédéral CH

The Jeûne fédéral is a Swiss thanksgiving day that has taken place every third Sunday in September since 1832. Cinemas and entertainment centres have shorter opening hours than usual. Plum tart is traditionally eaten on this day.

conseiller fédéral CH

federal councillor

Conseil fédéral

Federal Council

tribunal fédéral CH (cour suprême de la Suisse)

supreme court

Prevodi za fédérales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Fed.

fédéral(e)

federal

fédéral(e)

supreme court

≈ tribunal m fédéral CH

the District of Columbia

le district fédéral de Columbia

fédérales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Conseil fédéral

Federal Council

tribunal fédéral CH (cour suprême de la Suisse)

supreme court

Palais fédéral CH

Federal Houses of Parliament

Jeûne fédéral CH

The Jeûne fédéral is a Swiss thanksgiving day that has taken place every third Sunday in September since 1832. Cinemas and entertainment centres have shorter opening hours than usual. Plum tart is traditionally eaten on this day.

conseiller fédéral CH

federal councillor

≈ tribunal m fédéral CH

supreme court

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À l'issue des débats au Congrès, le montant des dégrèvements fut réévalué à 22,8 milliards de dollars sans pour autant que les dépenses fédérales soient sensiblement affectées.

fr.wikipedia.org

Exsangue financièrement, le club ne peut assurer le paiement de plusieurs dettes fédérales.

fr.wikipedia.org

Il est réélu sous cette étiquette en élections fédérales de 2004 et est réélu sans discontinuer en 2006, 2008, 2011 et 2015.

fr.wikipedia.org

En 2011, dans dix régions fédérales de Sibérie, la population totale de l'espèce était estimée à environ 110 000 individus.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces affaires, les électeurs sanctionnent durement le parti socialiste aux élections fédérales de juin 2007.

fr.wikipedia.org

Conséquence d'une nouvelle concomitance avec les élections fédérales, la participation connaît une envolée et bondit de six points, frôlant les 80 % des inscrits.

fr.wikipedia.org

Cleveland était le meneur des démocrates bourbons qui s'opposent aux droits de douane élevés, au bimétallisme, à l'inflation, à l'impérialisme et aux subventions fédérales.

fr.wikipedia.org

Les indemnités fédérales annuelles versées pour la mensuration officielle contribuent de façon prépondérante à garantir la propriété foncière.

fr.wikipedia.org

Aux élections fédérales de 1998, il obtient 0,27 % des voix.

fr.wikipedia.org

Les forces militaires sont ensuite suivies par d'autres administrations fédérales du pays liées notamment à la diplomatie et à la sécurité.

fr.wikipedia.org