désastreuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za désastreuse u rečniku francuski»engleski

désastr|eux (désastreuse) [dezastʀø, øz] ADJ

désastreux incidence, effet, état, bilan:

désastreux (désastreuse)

disastrous

Pojedinačni prevodilački parovi

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

downright

Prevodi za désastreuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

disastrously end, turn out

d'une manière désastreuse

calamitous

catastrophique, désastreux/-euse

disastrous

désastreux/-euse, catastrophique

shocking inf

désastreux/-euse inf

damaging consequences

désastreux/-euse

ruinous war, dependence, course of action

désastreux/-euse

his work is shockingly bad

son travail est désastreux

it was something of a disaster/disappointment

c'était plutôt désastreux/décevant

désastreuse u rečniku PONS

Prevodi za désastreuse u rečniku francuski»engleski

désastreux (-euse) [dezastʀø, -øz] ADJ

1. désastreux (catastrophique):

désastreux (-euse)

disastrous

2. désastreux (nul):

désastreux (-euse)

terrible

c'était désastreux

it was a disaster

Prevodi za désastreuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

disastrous

désastreux(-euse)

désastreuse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'était désastreux

it was a disaster

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À la suite de sa gestion inintelligente et désastreuse de l'Opéra (1847-1854), il est assez habile pour faire payer par l’État une dette faramineuse de 600 000 francs.

fr.wikipedia.org

La suite de sa carrière est assez désastreuse, encaissant sept défaites et seulement quelques victoires mineures.

fr.wikipedia.org

Il est par conséquent en grande partie responsable de la politique financière désastreuse de l’État prussien, ce qui lui vaut l'exil en 1710.

fr.wikipedia.org

Malgré la situation désastreuse, les joueurs s'accrochent et ratent de peu la place de barragiste.

fr.wikipedia.org

Seule une situation désastreuse peut précipiter le renversement des oppresseurs.

fr.wikipedia.org

Ces plans s’adaptent à la situation désastreuse de l’économie du bâtiment et à la lenteur de la reconstruction d’après-guerre.

fr.wikipedia.org

Il a qualifié l'enquête d'obstruction de « fatalement erronée » et « extrêmement irresponsable » et « potentiellement désastreuse » pour le pouvoir exécutif.

fr.wikipedia.org

L'élection de 2001 fut suivie d'une série désastreuse d'élections partielles et de davantage de ruptures.

fr.wikipedia.org

La saison est désastreuse, et la série est presque annulée.

fr.wikipedia.org

Mais après la désastreuse guerre russo-turque de 1878, il la suspend et gouverne en autocrate durant les trente années qui suivent.

fr.wikipedia.org