déchausse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déchausse u rečniku francuski»engleski

I.déchaussé (déchaussée) [deʃose] VB pp

déchaussé → déchausser

II.déchaussé (déchaussée) [deʃose] ADJ

déchaussé (déchaussée) personne

barefoot

déchaussé (déchaussée) mur

with exposed foundations

déchaussé (déchaussée) arbre

with exposed roots

il avait les dents déchaussées

he had receding gums

vidi i déchausser

I.déchausser [deʃose] VB trans

1. déchausser (gén):

déchausser qn

to remove sb's shoes, take sb's shoes off

2. déchausser SPORTS:

déchausser (ses skis)

to take off one's skis

3. déchausser mur:

déchausser

to expose the foundations of

II.se déchausser VB refl

1. se déchausser (ôter ses chaussures):

se déchausser

to take off one's shoes, to remove one's shoes

2. se déchausser dent:

se déchausser

to work loose due to receding gums

3. se déchausser plante, mur:

se déchausser

to become exposed at the base

I.déchausser [deʃose] VB trans

1. déchausser (gén):

déchausser qn

to remove sb's shoes, take sb's shoes off

2. déchausser SPORTS:

déchausser (ses skis)

to take off one's skis

3. déchausser mur:

déchausser

to expose the foundations of

II.se déchausser VB refl

1. se déchausser (ôter ses chaussures):

se déchausser

to take off one's shoes, to remove one's shoes

2. se déchausser dent:

se déchausser

to work loose due to receding gums

3. se déchausser plante, mur:

se déchausser

to become exposed at the base

Prevodi za déchausse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unshod person

déchaussé

loose tooth

qui se déchausse

to come or work loose tooth:

se déchausser

déchausse u rečniku PONS

Prevodi za déchausse u rečniku francuski»engleski

I.déchausser [deʃose] VB trans

déchausser skis:

déchausser

to take off

déchausser qn

to take sb's shoes off

II.déchausser [deʃose] VB refl se déchausser

1. déchausser (enlever ses chaussures):

se déchausser

to take one's shoes off

2. déchausser MED:

se déchausser

to come loose

Prevodi za déchausse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unshod

déchaussé(e)

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

déchausse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

déchausser qn

to take sb's shoes off

se déchausser

to take one's shoes off

se déchausser

to come loose

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le pauvre chevalier ne pouvait plus marcher comme autrefois maintenant qu'il était déchaussé.

fr.wikipedia.org

Il marchait déchaussé ou avec le pied entouré dans les morceaux d'une pantoufle.

fr.wikipedia.org

Système racinaire partiellement déchaussé par l'érosion de la plage.

fr.wikipedia.org