d'horaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'horaire u rečniku francuski»engleski

I.horaire [ɔʀɛʀ] ADJ

horaire salaire, rendement, débit, tarif:

horaire

per hour

une augmentation horaire de deux euros

a pay rise of two euros per hour

tranche ou plage horaire

time-slot

II.horaire [ɔʀɛʀ] N m

1. horaire TRANSP:

horaire (de train, bus)

timetable Brit

horaire (de train, bus)

schedule Am

horaire (d'avion, de vols)

schedule

horaire d'été/d'hiver

summer/winter timetable

être en avance sur l'horaire train, bus, car, avion:

to be ahead of schedule

être en retard sur l'horaire train, bus, car, avion:

to be running late

obtenir les horaires de train par téléphone

to find out the train times by phone

2. horaire (emploi du temps):

horaire

timetable, schedule

les horaires de travail

working hours

les horaires des cours

timetable of classes ou lessons

avoir un horaire chargé

to have a busy timetable ou schedule

les horaires libres ou à la carte

flexitime

Pojedinačni prevodilački parovi

modulable horaire

flexible

Prevodi za d'horaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jet lag

décalage m horaire

time zone

fuseau m horaire

time difference

décalage m horaire

time signal

signal m horaire

to be jet-lagged

souffrir du décalage horaire

core time

plage f horaire fixe

flexitime

horaire m flexible or souple

to work flexitime

avoir un horaire flexible or souple

tutor period SCHOOL, UNIV

tranche f horaire consacrée au tutorat

d'horaire u rečniku PONS

Prevodi za d'horaire u rečniku francuski»engleski

I.horaire [ɔʀɛʀ] ADJ

horaire

hourly

II.horaire [ɔʀɛʀ] N m

1. horaire (répartition du temps):

horaire

timetable

horaire de travail

hours of work

horaire mobile [ou flexible]

flexitime

2. horaire (tableau):

horaire des cours, trains, bus

timetable

horaire des vols

schedule

fiche horaire

pocket timetable

Pojedinačni prevodilački parovi

fuseau horaire

time zone

astreignant(e) horaire, règle

demanding

Prevodi za d'horaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jet lag

décalage m horaire

time difference

décalage m horaire

time zone

fuseau m horaire

flexitime

horaire m à la carte

railroad schedule

horaire m des chemins de fer

railway timetable

horaire m des chemins de fer

time zone

fuseau m horaire

d'horaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

horaire de travail

hours of work

horaire mobile [ou flexible]

flexitime

fiche horaire

pocket timetable

fuseau horaire

time zone

panneau horaire des arrivées

arrivals board

panneau horaire des départs

departures board

horaire m à la carte

flexitime

horaire m des chemins de fer

railway timetable

horaire m des chemins de fer

railroad schedule

d'horaire iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za d'horaire u rečniku francuski»engleski

horaire m

horaires variables

irregular working hours

d'horaire Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za d'horaire u rečniku francuski»engleski

compteur horaire

compteur horaire

operating hours counter