d'affronter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'affronter u rečniku francuski»engleski

I.affronter [afʀɔ̃te] VB trans

affronter adversaire, mort, situation, troupe

to face, to confront

affronter montagne, tempête, froid

to brave

II.s'affronter VB refl

s'affronter refl:

s'affronter adversaires, armées, équipes:

to confront one another

s'affronter idées, points de vue:

to clash

s'affronter politiciens, théoriciens:

to confront one another

Pojedinačni prevodilački parovi

s'attirer/affronter les foudres de qn

to incur/to face sb's wrath

Prevodi za d'affronter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to come together in a head-to-head battle

s'affronter

to come head-to-head

s'affronter

face up to

affronter

escapism (of person)

refus m d'affronter la réalité

to contend with

affronter

to face the music

affronter l'orage

to spar with (gen) politician: opponent

s'affronter à

clash (meet and fight) armies, rival groups:

s'affronter

clash (disagree) fig ministers, leaders:

s'affronter

breast

affronter

d'affronter u rečniku PONS

Prevodi za d'affronter u rečniku francuski»engleski

I.affronter [afʀɔ̃te] VB trans

1. affronter (combattre) a. SPORTS:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II.affronter [afʀɔ̃te] VB refl

s'affronter

to confront one another

Prevodi za d'affronter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cope with a task

affronter une tâche

to breast sb/sth

affronter qn/qc

you'll have to face up to your father

il te faudra affronter ton père

confront

affronter

to contend with sth

affronter qc

to be prepared for sth

être prêt à affronter qc

to face an uncertain future

affronter des lendemains incertains

meet an enemy

affronter

meet

s'affronter

clash

s'affronter

d'affronter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'affronter

to confront one another

il te faudra affronter ton père

you'll have to face up to your father

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.

fr.wikipedia.org

Le trac est un sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène.

fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule dans un café de l'espace où il est possible d'affronter en duel différents personnages plus ou moins originaux.

fr.wikipedia.org

Le remède serait donc d'affronter la réalité, de parler honnêtement, de tout mettre en lumière.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux opus introduisent également le « stade de combat » qui permet au joueur d'affronter d'autres dresseurs en ligne.

fr.wikipedia.org

Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».

fr.wikipedia.org

Dark Vador sent rapidement la présence de Kenobi et décide d'affronter au sabre laser son ancien mentor et ami.

fr.wikipedia.org

À la fin du jeu le joueur affrontera Dark Vador une première fois, et peut choisir de l'affronter une seconde fois ou d'affronter l'empereur.

fr.wikipedia.org

Sa force réside dans la puissance de la volonté et de l'espoir, ainsi que dans la nécessité d'affronter le mal face à des obstacles insurmontables.

fr.wikipedia.org

Son toreo est précis, ce qui lui permet d'affronter les fauves les plus difficiles avec une grande lucidité.

fr.wikipedia.org